Porsche - Easy Rider

Easy Rider

«Все мои друзья ездят на Porsche», пела Дженис Джоплин. Она и сама сидела за рулем ярко расписанного Porsche 356 SC. Но вот четырехколесный рок-кабриолет ушел с молотка за 1,76 миллиона долларов, а вместе с ним и все пестрые воспоминания о бесшабашных годах…

Summertime …
Child, the living’s easy …

Божественная картина — во всяком случае, для вольных и беспечных богов и богинь шестидесятых: Дженис Джоплин мчит по хайвею в своем разноцветном Porsche 356, калифорнийское солнце сияет, и океанский бриз развевает ее волосы. Круглые очки на кончике носа, радио орет вовсю, и «фруктовый» бурбон Southern Comfort в бардачке — только руку протяни…

Freedom’s just another word for nothing left to lose …

Все они ездят на Porsche, все ее друзья. И Дженис, конечно, тоже. Не было в те «свингующие шестидесятые» автомобиля более известного, чем расписной Porsche 356 SC 1964 года, в котором легенда блюза и рока с развевающимися волосами наслаждалась свободой. И не надо ля-ля про то, что

when I bring home my hard earned pay, I spend my money all on Mary Jane!

Может, конечно, львиную долю заработка она и принесла домой, но 3 500 долларов конкретно «отстегнула» за клевый кабриолет. Плюс еще 500 дала менеджеру Дэйву Ричардсу, который, основательно закупившись красками, намалевал на ее тачке всеми цветами радуги полную историю Вселенной. Да уж, такому авто не в гараже стоять. И певица при каждой возможности отчаянно рвется в путь. Ну любит она это, чтобы фанаты восторгались ею и ее неповторимым Porsche

from the Kentucky coal mines to the California sun, ... through all kinds of weather, through everything that we done.

Оба они, кажется, созданы друг для друга. Что за пара! Вот это любовь!

Have another piece of my heart now, baby, you know you got it if it makes you feel good …

Вместе через огонь, воду и медные трубы, через расставания по причине кражи (cry baby, cry baby, cry baby) и счастливые возвращения (honey, welcome back home), до самого конца, пока смерть не разлучила их, там, в Лос-Анджелесе, в гостинице «Лэндмарк» в 1970 году безвременно оборвался извилистый жизненный путь Дженис Лин Джоплин.

Но Porsche еще не на финише. После трех перекрашиваний и различных владельцев, после 20 тусклых лет в музее и аукциона Sotheby’s за рулем, наконец, снова сидит какой-нибудь хиппи. Он, должно быть, уже не первой молодости, к тому же стал беднее на 1,76 миллиона долларов, но кто считает и что с того,

oh, come on, come on, come on,

калифорнийское солнце все так же сияет, и океанский бриз развевает волосы, а запах свободы щекочет ноздри,

it rode us all the way to New Orleans, I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna, I was playing soft while Bobby sang the blues …

Автор Бернд Эберхарт
Фотограф Джереми Клифф