保時捷交車給中獎者，2011 年保時捷遊行

Bud Kibbee 中了大獎：保時捷 911 T 重返加州

在佐治亞州薩凡納市薩凡納國際貿易和會展中心舉行的慶功宴上，觀眾們盡情狂歡。賓客紛紛鼓掌歡呼：「Bud，你贏得了這輛車」。Bud Kibbee 與妻子 Joanne 一同站在舞臺上，幾乎不敢相信美國保時捷俱樂部 (PCA) 總裁 Manny Alban 和保時捷經典車負責人 Alexander Fabig 給了他什麼樣的驚喜：一等獎。Bud Kibbee 剛剛贏得了一輛 1973 年的保時捷 911 T 雙門轎跑車，斯圖加特的保時捷經典車專家們花費一年的時間對車進行了全方位修復，以便讓 PCA 會員抽獎。Kibbee 購買了 8 張抽獎券，為了確保自己有機會贏得這輛廣受歡迎的收藏家級藏品。85 歲的 Kibbee 已經擁有一輛 1963 年版的保時捷 356 20 年的時間，但從未駕駛過保時捷 911。

Bud Kibbee 此生遲來的好運成為今年保時捷遊行的亮點之一。此項活動是擁有 100,000 名會員、全球最大的保時捷俱樂部 PCA 的傳統，是每年在美國境內舉辦的最重要的保時捷活動之一。在 8 月初，約有 1,600 名會員前往蕯凡納朝聖，大約 750 輛保時捷座駕亮相，聲勢浩大。保時捷社區上演眾多活動，包括大型遊行，遊行期間有超過 170 輛保時捷的車隊穿過蕯凡納市區。其中一項活動的亮點當然是 Concours D'Elegance，期間有 119 輛完美無瑕且熠熠生輝的保時捷車接受評審，且有另外 275 位車迷也展示了他們的座駕。此活動還包括駕駛活動，例如越野賽和拉力賽等。

不過，今年保時捷經典車也參與此項保時捷盛會。在 Concours D'Elegance 期間，北美保時捷汽車公司副總裁兼 CEO Michael Bartsch 與保時捷經典車維修車間經理 Manny Alban、Alexander Fabig 和 Jochen Bader 主持了一場揭幕典禮，首次向興奮的觀眾們展示修復完成的 911 T。

就在一年前，PCA、保時捷俱樂部協調會與保時捷經典車聯合推出了「重燃激情」計劃，於洛杉磯找到了合適的車，將此輛可憐兮兮的車運往斯圖加特，並在當地進行了修復。在整個修復過程中，定期在網路與俱樂部會刊上以文字、圖片和影片形式為 PCA 會員提供了最新資訊。

保時捷的粉絲現在終於可以欣賞到真實的全尺寸車。但是，吸引人的不僅僅是一等獎，該獎項還意味著保時捷經典車在佐治亞州表現最佳。在作為這輛車揭幕儀式一部分而舉行的新聞發佈會上，一大群記者獲得了有關整個活動和修復過程的詳細資訊。另外，保時捷經典車在會展中心的會客區擁有自己的展示區，面積不到 200 平方米，一同參展的還有保時捷車主精選 (Porsche Lifestyle)、保時捷獨家配件和精裝配件及保時捷博物館。許多參觀者利用這次機會直接諮詢來自祖文豪森和美國的經典車專家，他們為展出的原裝經典車零件系列驚歎不已，同時瞭解了所提供的備件以及透過新的「系譜」瞭解保時捷經典車的所有車型。另外，俱樂部會員還可以參加測驗，測試他們對保時捷經典車的瞭解程度，查看修復 911 T 的所有照片，並聽取每天的演示報告，在此期間，他們以車輛本身作為視覺輔助工具介紹了修復時所採用的技術。

保時捷經典車負責人 Alexander Fabig 開心地表示：「我們此次到蕯凡納的訪問相當成功，對於 911 T 計劃的迴響感到相當驚訝。整體而言，大眾對我們所提供的服務範圍相當感興趣」。

僅管如此，Bud Kibbee 仍是今年保時捷遊行的最大贏家。此位精力充沛的保時捷車迷和其第一輛價值不斐的 911 有非常重要的共通點 — 他們都來自加州。這輛曾經被遺忘的保時捷 911 T 已獲得重生，並在得意揚揚的新主人的呵護下重返家園。