保時捷 911 Targa 黑色專案的三張細節照片。
保時捷 911 Targa 黑色專案的三張細節照片。
保時捷 911 Targa 黑色專案的三張細節照片。

Black Edition 純黑計劃

致敬優異設計

這次的工廠修復工程不僅僅是一輛汽車的故事,更關乎設計。更確切地說,是關於保時捷設計——費迪南德·亞歷山大·保時捷於 1972 年創立的公司,旨在實現他對優秀設計的想像。 九年前,費利·保時捷的長子作為工業設計師取得了他的第一個重大成就:保時捷 911。這款車型成為了標誌性車型,至今仍對保時捷的傳奇產生重要影響。在保時捷設計成立 50 周年之際,保時捷經典車系以一輛修復後的 911 S 2.4 Targa(該車型於 1972 年保時捷設計成立之年推出)來紀念這一成就。

正面視圖:保時捷 911 T 2.4,保時捷設計 50 週年紀念版

經典的 Targa 慶祝保時捷設計 50 週年。

當費利·保時捷設計 911 車款時,他同時奠定了兩項基礎:創造了一款標誌性的跑車,並將自己推上了設計師的頂尖領域。他於 1972 年創辦了保時捷設計公司,在跑車製造領域之外也創造了設計史上的傳奇。 尤其是「Chronograph I」被視為他最偉大的天才之作——這是第一款採用黑色錶殼和黑色錶盤的手錶。這既不是玩弄花招,也不是出於美學原因。相反,他的設計靈感來自賽車的黑色儀表板,以減少擋風玻璃的眩目反射。

為了向費利·保時捷致敬,我們打造了一對以黑色為主調的特殊車款:特仕版「Porsche 911 Edition 50 Jahre Porsche Design」和一款為致敬歷史的獨一無二之作。我們選擇了 Porsche Design 創立之年推出的 911 T 2.4 Targa。 與以往不同的是,這次他們並未將車輛恢復到原始狀態。設計師和工廠修復人員的任務是將新規格謹慎地移植到經典車型上,以將傳統與現代相結合。畢竟,並非所有的改動都能符合車輛的整體理念,或在技術上可實現。

從上往下:保時捷 911 T 2.4,保時捷設計 50 週年紀念版

將過去與現在恆久融合

與所有修復過程相同,此項目也是從修復過去的問題開始。 911 T 2.4 Targa 的狀況有些令人遺憾,而且並不完整。雖然這種情況對我們的專家來說通常是不利的,但對於這個項目來說卻十分理想。我們更容易拋開對原始狀態的執著,完全投入設計工作。 最關鍵的問題是,如何將「Chronograph 1」的設計融入 911 T 2.4 Targa,並與新款特別版「Porsche 911 Edition 50 Jahre Porsche Design」的元素彼此協調。

這個問題的答案是獨特的細節,例如帶有費迪南德·亞歷山大·保時捷簽名複製品的「保時捷設計 50 週年」徽章和特別訂製部件。此外,引擎也全面升級為 S 版本。畢竟,這款獨一無二的作品不僅要永恆,還要快速。

彰顯保時捷設計 50 週年的精神

細節特寫:生鏽的車身。
細節特寫:車體底盤。
車間場景:保時捷 911 T 2.4。車體坯件。
保時捷 911 T 2.4。車體進行清洗。
細節特寫:Targa 支架
縫紉機、黑色方格圖案布料——冷灰色
細節圖:保時捷 911 T 2.4 Targa 的保時捷經典引擎。
側面圖:黑色保時捷 911 T 2.4 Targa

回顧:所有零件

911 T 2.4 Targa 拆解到剩最後一顆螺絲。每個部件都需經過仔細檢查,必要時進行翻新或更換。

精簡:最後的車漆部位

在浸泡槽中,車漆和底漆會被徹底清除。由於這個步驟也會清除鏽跡,因此可以清楚看到金屬部件的真實狀況。缺失的部件會通過替換金屬板並經過繁複的手工操作,恢復到完美狀態。 在安裝過程中,專家們採用了特殊的傳統工藝:點焊、金屬活性氣體焊接 (MAG) 或硬釺焊。

造型:遵循所有工藝準則

在修復車身時使用的是 1964 年生產時使用的原廠車身模具。為了獲得最精確的結果,我們同時也使用了最新一代的框架校正台和電腦輔助的激光測量系統。

前衛:浸入 KTL 浴槽

為了採用最先進的防鏽技術,車體被送入最先進的 KTL 塗層生產線:位於祖文豪森的保時捷公司。這種整合到系列生產中的做法在全球都是獨一無二的。車體工作完成後,車體被塗上完美的純黑車漆。此外,福克斯輪轂也重新進行了陽極氧化處理。

重新詮釋:支架和車頂。

作為特別亮點,Targa 支架採用鉑金絲光漆塗層,取代了原來的拉絲不銹鋼。Targa 字樣採用霧面黑色設計。

手工藝:融合新舊元素

方格圖案與內裝的黑色皮革形成鮮明對比。同時,它們也與現代特仕版車型相呼應。例如,車門飾板、儀表板下方以及座椅中央區域都採用了經典的黑色/冷灰色方格圖案的 Sport-Tex 面料。 當前布料的強度和延展性,特別是在為 50 年前的座椅重新包覆時,需要我們的裝潢師施展精湛的技藝。副駕駛座上貼有「保時捷設計 50 周年紀念版」徽章。

精湛升級:引擎和底盤

911 T 2.4 Targa 的原始狀態僅能提供 130 匹馬力,但保時捷經典車款專家將引擎和底盤全面升級至 S 版本。這款當時的頂級車型擁有 2,341 立方公分的排氣量,在 6,500 轉/分時可提供 190 匹馬力,並配備機械式汽油噴射系統。 與現代特別版車型相同,後部引擎蓋網格上貼有「保時捷設計 50 週年」徽章,並附有費利·保時捷的同款簽名。

最高標準:最終驗收

在將 911 S 2.4 Targa 作為贈送給保時捷設計的禮物之前,它經過了全面的檢查。每個細節都經過嚴格測試,部分也應用於當前量產車型的方法。我們對整輛車的調校與新車一樣盡心盡力。保時捷經典車廠修復部門主管 Uwe Makrutzki 也親自負責了最終的道路測試。
Scroll to the page top.