Un mecánico de Porsche pega una pegatina con una señal de advertencia en el parabrisas trasero de un Taycan.
Reglamento de la UE relativo a las pilas y baterías.

Su papel como usuario final

Buenas prácticas para la prevención de residuos

Aplicando las mejores prácticas y aprovechando al máximo las oportunidades de reutilización y reciclaje de baterías, los usuarios finales pueden contribuir de forma significativa a la prevención de generación residuos. Con sus acciones, puede prolongar la vida útil de las baterías, reducir la demanda de baterías nuevas y minimizar el impacto medioambiental asociado.

Uso y cuidado adecuados de las baterías
Para maximizar la vida útil de las baterías es importante seguir las instrucciones de uso recomendadas. En el caso de las baterías portátiles, esto incluye evitar las temperaturas y la humedad extremas, almacenar las baterías en un lugar fresco y seco y limpiar regularmente los contactos de la batería. Encontrará información sobre el uso y cuidado de las baterías de tracción y arranque en las correspondientes instrucciones de uso de su vehículo.

Carga optimizada
Un proceso de carga adecuado puede prolongar considerablemente la vida útil de las baterías. Es importante seguir las instrucciones del fabricante sobre tiempos y métodos de carga. Debe evitarse la sobrecarga, ya que puede afectar a la capacidad de la batería. Utilizando el cargador adecuado y evitando interrupciones en la carga, los usuarios finales pueden mantener el rendimiento de la batería y ayudar a maximizar su vida útil. Encontrará más instrucciones de carga para las baterías de tracción y de arranque en el manual de instrucciones correspondiente de su vehículo.

Otras opciones de uso
Los usuarios finales deben buscar activamente formas de utilizar las baterías durante el mayor tiempo posible, por ejemplo, en otras aplicaciones. Por ejemplo, las baterías recargables de dispositivos que ya no se utilizan a menudo pueden reutilizarse en otros dispositivos compatibles. Para obtener información sobre las opciones existentes para reutilizar su batería de tracción o de arranque, póngase en contacto con su Concesionario Porsche o con un proveedor externo cualificado.

Eliminación y reciclaje adecuados

La eliminación inadecuada de las pilas y baterías usadas puede poner en peligro el medio ambiente y la salud humana, ya que contienen sustancias peligrosas. Tanto las pilas y baterías no recargables como las recargables contienen valiosas materias primas que pueden reutilizarse mediante el reciclado.

Para garantizar un tratamiento y reciclado adecuados, los usuarios finales están legalmente obligados a eliminar las pilas y baterías usadas por separado de otros tipos de residuos. Para ello, existen centros de recogida o sistemas de reciclaje designados, donde las baterías usadas pueden eliminarse de forma segura y gratuita. Los usuarios finales deben utilizar estas instalaciones para garantizar una eliminación responsable y promover la recuperación de los materiales reciclables de las baterías. Esto también se aplica a las pilas y baterías instaladas en aparatos y que el usuario final puede retirar fácilmente.

Como distribuidores de productos que contienen pilas y baterías, estamos obligados a recuperar las baterías usadas. Póngase en contacto con las siguientes organizaciones:

Para residuos de baterías portátiles:

Póngase en contacto con la persona de contacto de su Centro Porsche para obtener información específica sobre la recogida y eliminación de baterías portátiles usadas.

Para baterías de arranque y tracción:

Su persona de contacto en su Centro Porsche también está a su disposición para informarle sobre la devolución y eliminación de baterías de arranque y tracción.

La recogida gratuita de baterías por parte de los usuarios finales incluye la asunción de los siguientes costes por parte del fabricante:

Los costes de recogida selectiva de los residuos de baterías, incluidos el transporte y el tratamiento, teniendo en cuenta los posibles ingresos procedentes de la preparación para la reutilización o la reutilización o del valor de las materias primas secundarias recuperadas de los residuos de baterías recicladas.

Coste de la realización de una encuesta sobre la composición de los residuos domésticos para analizar la cantidad de baterías usadas que se han eliminado incorrectamente en la basura doméstica.

Coste de difusión de información importante sobre la prevención y gestión de las baterías usadas a todas las partes interesadas.

Costes de recogida y transmisión de toda la información necesaria a las autoridades competentes.

Etiquetado y símbolos

En las pilas y baterías
Contenedor de basura tachado

Contenedor de basura tachado

El símbolo del contenedor de basura tachado significa que las pilas y baterías no deben tirarse con la basura doméstica, sino que deben llevarse a puntos de recogida especiales.
Si las pilas y baterías se eliminan con los residuos domésticos, pueden acabar en vertederos donde las sustancias tóxicas pueden filtrarse al suelo y a las aguas subterráneas.

Símbolos del cadmio y el plomo

Símbolos del cadmio y el plomo

El símbolo químico del cadmio «Cd» significa que una pila o batería contiene más de un 0,002% de cadmio, mientras que el símbolo químico del plomo «Pb» indica un contenido de plomo superior al 0,004% de plomo. Ambos valores significan que se han superado los límites especificados. Los símbolos suelen encontrarse debajo del cubo de basura tachado.

En el embalaje
Para pilas y baterías pequeñas: La imagen muestra cuatro etiquetas de mercancías peligrosas para pilas y baterías pequeñas, representadas por los correspondientes símbolos de mercancías peligrosas y números ONU.

Para pilas y baterías pequeñas

PILAS Y BATERÍAS de litio - etiquetas de transporte con número ONU

UN 3480 PILAS Y BATERÍAS DE IÓN DE LITIO (incluidas las PILAS Y BATERÍAS de polímero de ión-litio)

UN 3090 PILAS Y BATERÍAS DE LITIO METAL (incluidas las PILAS Y BATERÍAS de aleación de litio)

UN 3481 PILAS Y BATERÍAS DE LITIO-ION EN EQUIPOS O ENVASADAS CON EQUIPOS (incluidas las PILAS Y BATERÍAS de polímero de ión-litio)

UN 3091 PILAS Y BATERÍAS DE LITIO METAL EN EL EQUIPO O ENVASADAS CON EL EQUIPO (incluidas las PILAS Y BATERÍAS de aleación de litio)


Otras PILAS Y BATERÍAS - Números ONU


UN 2794 — PILAS Y BATERÍAS de plomo-ácido

UN 2795 — PILAS Y BATERÍAS de níquel-cadmio

UN 3496 — PILAS Y BATERÍAS de níquel-hidruro metálico

Para pilas y baterías grandes: La imagen muestra cuatro etiquetas de mercancías peligrosas para baterías grandes, representadas por los correspondientes símbolos de mercancías peligrosas y números ONU.

Para pilas y baterías grandes (especialmente de litio, > 100 Wh)

Etiqueta de peligro 9A con número ONU
Nota: El número ONU también puede ser un etiquetado independiente.

UN 3480 PILAS Y BATERÍAS DE LITIO-ION (incluidas las PILAS Y BATERÍAS de polímero de ión-litio)

UN 3090 PILAS Y BATERÍAS DE LITIO METAL (incluidas las PILAS Y BATERÍAS de aleación de litio

UN 3481 PILAS Y BATERÍAS DE LITIO-ION EN EQUIPOS O ENVASADAS CON EQUIPOS (incluidas las PILAS Y BATERÍAS de polímero de ión-litio)

UN 3091 PILAS Y BATERÍAS DE LITIO METAL EN EL EQUIPO O ENVASADAS CON EL EQUIPO (incluidas las PILAS Y BATERÍAS de aleación de litio)

Dos símbolos. El primero dice: «baterías de litio para reciclar». El segundo símbolo dice: «baterías de iones de litio dañadas/defectuosas».

Etiquetado especial adicional para las baterías de litio:

Para baterías de litio que vayan a reciclarse

Para baterías de litio dañadas/defectuosas

Efectos de las baterías en la salud humana y el medio ambiente

Las baterías pueden contener sustancias químicas o metales tóxicos que pueden contaminar los suministros de agua y los ecosistemas.

Las tensiones mecánicas, térmicas o eléctricas (por ejemplo, golpes, calor, frío, carga incorrecta o cortocircuitos) pueden dañar la batería y provocar las siguientes consecuencias:

Fugas de líquidos corrosivos, que pueden causar irritación de la piel, quemaduras y quemaduras químicas.

Aumento del riesgo de incendio debido a la fuga de electrolitos inflamables.

Liberación de sustancias tóxicas o productos de combustión en caso de incendio.

Reacciones con otros materiales en las que se liberan gases inflamables o tóxicos.

Medidas de protección y recomendaciones de manipulación para usuarios finales

Las baterías pueden utilizarse de forma segura siguiendo las recomendaciones del fabricante.

Instrucciones generales de seguridad para la manipulación

No realice trabajos de reparación o mantenimiento en las baterías. No abra ni modifique la batería.

Evite el contacto de los terminales de la batería con las manos, herramientas, joyas u otros objetos conductores.

No exponga las baterías directa y permanentemente a altas temperaturas o líquidos, ya que puede provocar cortocircuitos, descargas eléctricas, quemaduras y explosiones. Guarde las baterías en un lugar fresco y seco.

Utilice únicamente cargadores aprobados por el fabricante para evitar sobrecargas y tensiones de carga excesivas.

Si son accesibles, revise las baterías regularmente para detectar posibles daños.

Si hay indicios de humo, calor, olores, ruidos extraños o deformación de las baterías del dispositivo, desconecte inmediatamente la batería del dispositivo si puede hacerlo sin ponerse en peligro, llame a los bomberos y guarde la batería en un lugar seguro (por ejemplo, en un recipiente ignífugo o a una distancia segura de materiales inflamables) y manténgase a una distancia prudencial de la batería.

Si la batería de su vehículo emite humo, calor, olores o ruidos extraños o si una luz roja de advertencia en la pantalla del vehículo indica un defecto crítico de la batería, aparque el vehículo en un lugar seguro inmediatamente, apáguelo, abandone el vehículo y póngase en contacto con el servicio de asistencia en carretera o con los bomberos inmediatamente. Manténgase a una distancia prudencial del vehículo y no intente nunca realizar usted mismo ningún trabajo en la batería.

Elimine las baterías defectuosas de forma inmediata y adecuada.

Las baterías de litio de gran tamaño sólo deben ser manipuladas por personal autorizado y formado, de acuerdo con las instrucciones de uso y la ficha de datos de seguridad del fabricante.

Medidas de emergencia

Líquidos derramados

Evite el contacto con líquidos derramados.

Protéjase la piel, limpie el líquido con un tejido seco y absorbente o utilice otro material absorbente como arena seca, vermiculita, serrín o aglutinantes especiales. Elimine el material absorbido separado de otros residuos de acuerdo con la normativa nacional y las recomendaciones del fabricante.

No permita que el líquido penetre en el suelo o en el agua.


En caso de incendio, humo, calor o estado peligroso de la batería

Llame a los bomberos.

Abandone la zona inmediatamente e informe a otras personas.

Utilice un agente extintor seco, agua pulverizada o espuma para combatir los incendios de baterías de plomo. En el caso de baterías de litio, utilice un agente extintor seco, CO2, agua pulverizada o espuma. En ambos casos, no utilice un chorro de agua a presión.


En caso de accidente / primeros auxilios

En caso de lesiones oculares causadas por el electrolito o el ácido de la batería, enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua durante al menos 15 minutos y acuda inmediatamente al médico.

En caso de contacto con la piel, limpiar a fondo la zona afectada con abundante agua y jabón.

Scroll to the page top.