Porsche 911 Targa 4S Heritage Design Edition Story

911タルガ4S ヘリテージデザインエディション。コピーでもレプリカでもありません。ポルシェブランドのルーツに対する特別なオマージュを表わすとともに、新たな定義を打ち立てるモデルです。

時の試練に挑むアイコンもあれば追い越してゆく存在する。時代をものも。

歴史的なディテールと、極めて洗練されたアイデア。両者は相入れないものでしょうか？過去の時代のライフスタイルや体験を、未来に向かって再現させることは可能でしょうか？あるいは象徴的なポルシェクラシックを、現代のロードによみがえらせることは？私達は、これら全ての問いに対して心が駆り立てられました。そして、ポルシェ独自のアプローチによって答えを見出したのです。

それが、ポルシェヘリテージデザイン。

4つの劇的な時代にインスパイアされた、4台のコレクターズモデル。時代のスピリットを再び構築しながら、かつて湧き起こったエモーションをまったく新しい車で呼び覚ます。 4台全てに、この一つのビジョンが具現化されています。

最初のモデル、911タルガ4S ヘリテージデザインエディションによってスタートフラッグが振られます。この1台は 1950年代のクラシックなデザインの特徴を再解釈しながら、 60年代の要素も感じさせます。なぜなら、優れたアイデアは時代を超えて魅力を放ち続けるからです。つまり、911タルガ4S ヘリテージデザインエディションが想起させるのは一つではありません。伝説のポルシェ 356、そして初代911の2つのスタイルアイコンを呼び起こします。

イヴォ・ヴァン・フルテン（スタイルポルシェのインテリアデザイン責任者）、フォルカー・ミュラー（スタイルポルシェのカラー/トリムデザイン責任者）、シュテファニー・クライベーマー（スタイルポルシェのカラー/トリムデザイナー）、およびトルステン・クライン（スタイルポルシェのインテリアデザイナー）には特に優先することがあります：

常に、未来に目を向ける。
過去を見失うことなく。

「私達の目的は、往年の時代のライフスタイル、とりわけポルシェのヒストリックカーが日常や人生にもたらした体験を、お客様に目に見える形で提供することにあります」とシュテファニー・クライベーマーは説明します。

小型で軽量かつ機敏
そして他と一線を画すー　信念を忠実に体現する独特なデザインによって

インスピレーションの源は何か。古いオリジナルのカラーチャート、1950年代と60年代のデザインエレメント、ヒストリックカー。そしてもちろん、当時のライフスタイル。その時代をあざやかに映し出す、人々を笑顔にさせ、体を踊り弾ませ、歓声をもたらしたものです。

最大限に削ぎ落とす。

「純粋。これは私達がリミテッドエディションという傑作のために掲げたタイトルでした。今でも極めてふさわしいものだったと思っています」とイヴォ・ヴァン・フルテンは話します。特徴を声高にアピールすることはしません。ポルシェは自らに忠実であり、無駄を徹底的に排し、純粋な価値を追い求めます。アイコニックな 356がまとう、ティアドロップ型のフォルムが示すように。

過去を旅し、未来に触れる。

完璧な芸術作品。数えきれないほどのディテール。そして、大きな歓びを味わう発見や冒険。これら全てが、 911タルガ4S ヘリテージデザインエディションのルーツを表わします。 4台全てに、鍵となるテーマが共通して存在します。先代から後継車へ、これまでの10年から次の10年へ、絶え間ない進化の実現を伝えます。

主要なテーマの一つ、ファブリック。
ポルシェの個性を彩り続ける。

「コーデュロイ、ぺピータ、パスチャ、タータン。インテリアには、ポルシェの歴史を紡いできたあらゆるテキスタイルと模様を復活させています」とフォルカー・ミュラーは述べます。

「現代に求められる安全性や快適性を考慮しながら、伝統のファブリックと模様を新たな発想で再びロードに戻す。そのための研究やテストは特にエキサイティングでした」と語るのはシュテファニー・クライベーマー。さらにフォルカー・ミュラーがこう付け加えます。「ファブリックやその見た目や感触は、おそらく子どもの頃の思い出、胸の奥に残る時代の記憶、あるいは当時のポルシェの世界を呼び起こす特別なものなのです」。 911タルガ4S ヘリテージデザインエディションには、スタイルを定義する特徴としてアタカマベージュのコーデュロイがシートとドアパネルに使用されています。「オリジナルのファブリックではウール含有量が非常に高いため、現代の基準を満たすことはできません」とフォルカー・ミュラーは話します。そのため、ほかの生地が用いられ、結果としてより引き締まった外観を得ています。

同じ要素でも、印象を新たにする。

多くのレッドの車が道を行き交う。1950年代の印象的な光景です。素朴で落ち着きのある、薄茶に近い色合い。これが、当時のポルシェレッドです。またアイボリーとストロベリーレッドの特有のカラーコンビネーションが、しばしばロードを駆け抜けます。1950年代のポルシェの文献（ユーザーマニュアルとブックレット）もダークレッドとホワイトの組み合わせで、ポルシェセンターやショールームは、ワークショップの看板とともにあざやかなレッドで仕上げられていました。

もちろん、911タルガ4S ヘリテージデザインエディションもこの配色を受け継ぎます。コーデュロイと同様、レッドカラーをベースにアップデートされています。「私達が選んだのはチェリーメタリックです」とイヴォ・ヴァン・フルテンは説明します。情熱的であると同時に上質さを感じさせ、さらにシルバーカラーのタルガバーやゴールドカラーのロゴと絶妙に調和。ひと目では気づかないディテールへのこだわりこそ、デザイナーにとっては極めて大切なのです。

つまり、911タルガ4S ヘリテージデザインエディションの全てにストーリーがあるのです。目的と等しく大きな価値を持ち、あなたの感情を高鳴らせます。例えて言うなら、初恋の人に再会し、初めて会った時と同じくらい魅力的だと感じるのに似ています。