1. Ambito
La presente Politica sui cookie si applica in relazione ai siti web Porsche per il mercato svizzero, offerti da Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porsche Schweiz AG e Porsche Sales and Marketplace GmbH, in aggiunta alle informative generali sulla privacy dei singoli siti web, e fornisce ulteriori informazioni su tipo, ambito e finalità del trattamento dei cookie e delle tecnologie analoghe utilizzate (di seguito definiti anche "cookie" per semplicità), tenendo conto dei requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e della legge tedesca sulla protezione dei dati dei media e delle telecomunicazioni (Telekommunikation -Telemedien-Datenschutzgesetz, TTDSG).

Tieni presente che le tue impostazioni (concessione/revoca del consenso all'uso dei cookie) si applicano quindi a tutti i siti web Porsche per il mercato svizzero, in modo da garantirne un comodo utilizzo. A questo proposito, vorremmo sottolineare che la presente Politica sui cookie non si applica tuttavia a tutti i siti web relativi a Porsche. In particolare, i siti web di altre società Porsche o per altri mercati internazionali e i siti web di centri o concessionari e società di servizi Porsche hanno le proprie opzioni di impostazione e possono avere politiche diverse.

2. Titolari del trattamento, Responsabili della protezione dei dati, Diritti degli interessati
L'utilizzo dei cookie sui siti web Porsche per il mercato svizzero rientra tra le responsabilità ed è posto sotto il controllo di diverse società che offrono i siti web corrispondenti. Le seguenti società sono responsabili del trattamento tramite cookie e ne assicurano il controllo (di seguito riferite anche come "noi" per semplicità):

La société

  • Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, 70435 Stoccarda, Germania, telefono: +49 711 911-0, info@porsche.de, contattare il responsabile della protezione dei dati all'indirizzo postale sopra indicato o su https://www.porsche.com/germany/privacy/contact/.
  • Porsche Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz ZG, Svizzera, contattare il responsabile della protezione dei dati all'indirizzo postale sopra indicato o all'indirizzo Contact@porsche.ch
  • Porsche Sales and Marketplace GmbH, Porscheplatz 1, 70435 Stoccarda, Germania, smartmobility@de.porsche.com, contattare il responsabile della protezione dei dati all'indirizzo postale sopra indicato o all'indirizzo dataprotectionofficer.smartmobility@porsche.com

Relativamente ad alcuni cookie, le suddette società determinano congiuntamente le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali. Ciò vale in particolare per i cookie utilizzati su siti web offerti congiuntamente o su più siti web Porsche per il mercato svizzero. In questi casi, specifichiamo - in un accordo di controllo congiunto ai sensi dell'articolo 26 RGPD - come sono strutturati i rispettivi compiti e le responsabilità del trattamento e chi adempie a quali obblighi di protezione dei dati. In particolare, determiniamo come garantire un livello di sicurezza adeguato e i diritti dell'interessato, come adempiere congiuntamente agli obblighi di informazione sulla protezione dei dati e come monitorare potenziali incidenti in materia di protezione dei dati. Ciò implica anche garantire che gli obblighi di segnalazione e notifica possano essere rispettati. Qualora tu decida di contattarci, ci coordineremo in base all'accordo indirizzato ai sensi dell'articolo 26 RGPD, al fine di rispondere alla tua richiesta e garantire i tuoi diritti di interessato. Nelle schermate dettagliate dell'area "Le tue impostazioni sui cookie", troverai le informazioni relative ai cookie utilizzati e sotto il controllo (possibilmente congiunto) di chi.

Inoltre, in relazione al trattamento dei dati tramite cookie sulla piattaforma Porsche Marketplace (offerta da Porsche Sales e Marketplace GmbH, inclusi ad es. Porsche Finder e Porsche Shop), può esistere un controllo congiunto con altri partecipanti a questa piattaforma, come le società Porsche (in particolare Porsche Financial Services GmbH, Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG) e centri concessionari e società di servizi Porsche. Si procederà quindi come sopra descritto e si prenderanno le disposizioni appropriate per l'organizzazione del controllo congiunto.

I fornitori terzi che tecnicamente implementano il trattamento tramite cookie sono indicati come "Destinatari dei dati" nelle schermate dettagliate dell'area "Le tue impostazioni sui cookie", in modo che tu possa informarti sul background. Nella misura in cui i fornitori terzi sono responsabili del trattamento o, in singoli casi, hanno un controllo congiunto con noi per il trattamento, prendiamo accordi corrispondenti con i fornitori terzi o organizziamo di conseguenza il trattamento dei dati. Si prega di notare che i fornitori terzi possono unire i dati generati con altri dati e utilizzarli anche per i propri scopi.

Per informazioni sui diritti dell'interessato in relazione all'uso dei cookie, si prega di fare riferimento alle politiche generali sulla privacy dei siti web.

3. Categorie di dati personali
Quando ci riferiamo alle categorie di dati trattati nella presente Politica sui cookie Porsche, si intendono in particolare i seguenti dati: dati anagrafici (ad es. nomi, indirizzi, date di nascita), dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail, numeri di telefono, servizi di messaggeria), dati di contenuto (ad es. testo inserito, foto, video, contenuti di documenti/file), dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, condizioni, categorie di clienti), dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, cronologia dei pagamenti, utilizzo di altri fornitori di servizi di pagamento), dati di utilizzo (ad es. cronologia del nostro sito web, utilizzo di contenuti specifici, orari di accesso, cronologia dei contatti o degli ordini), dati di connessione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP, URL referrer), dati sulla posizione (ad es. dati GPS, geolocalizzazione IP, punti di accesso), dati diagnostici (ad es. registri di crash, dati sulle prestazioni del sito web/app, altri dati tecnici per l'analisi di guasti ed errori).

4. Categorie di cookie e tecnologie analoghe
I cookie sono file di testo che vengono memorizzati o letti da un sito web sul dispositivo finale dell'utente. Contengono combinazioni di lettere e numeri che ci consentono di riconoscere l'utente e le impostazioni dell'utente quando l'utente torna sul sito web che ha impostato il cookie; consentono inoltre all'utente di rimanere connesso a un account cliente e ci consentono di analizzare statisticamente un determinato comportamento dell'utente.

La tecnologia WebStorage consente la memorizzazione locale di variabili e valori nella cache del browser dell'utente. La tecnologia include il cosiddetto "sessionStorage" che rimane memorizzato fino alla chiusura della scheda del browser e "localStorage" che rimane memorizzato nella cache del browser fino a quando la cache non viene svuotata dall'utente. La tecnologia localStorage consente, tra le altre cose, il riconoscimento dell'utente e delle impostazioni dell'utente quando l'utente torna sul nostro sito web.

È possibile accedere a cookie/tecnologie simili solo dall'indirizzo Internet in cui è stato impostato il cookie. Ciò significa che non possiamo accedere ai cookie impostati dai fornitori di servizi coinvolti. A loro volta, essi non possono accedere ai nostri cookie. Le terze parti non possono accedere ai nostri cookie oppure a quelli dei fornitori di servizi coinvolti. Le terze parti possono accedere solo tramite attacchi tecnici che non possiamo controllare e per i quali non siamo responsabili.

I pixel tag sono piccoli file grafici che vengono caricati dai server del rispettivo fornitore di servizi quando un utente accede al nostro sito web. Ciò include anche il caricamento del codice programma che consente la raccolta dei dati (ad es. sul comportamento dell'utente durante la visita del nostro sito web).

I cookie e le tecnologie analoghe possono consentire la memorizzazione di informazioni nel dispositivo terminale o l'accesso a informazioni memorizzate al suo interno. I cookie utilizzati sui nostri siti web possono essere suddivisi in diverse categorie. Sebbene i cookie tecnicamente necessari vengano sempre memorizzati quando visiti i nostri siti web, hai la possibilità di specificare se desideri o meno acconsentire all'uso dei cookie delle altre categorie. Puoi modificare le tue impostazioni in qualsiasi momento. Si prega di notare che il blocco di alcuni tipi di cookie può compromettere l'esperienza del nostro sito web e/o dei servizi e delle funzioni a cui è possibile accedere tramite esso.

Per informazioni generali sui cookie utilizzati, si rimanda alle sezioni e alle schermate dettagliate qui sotto ("Le tue impostazioni sui cookie").

5. Sede del trattamento

Il trattamento dei dati personali raccolti mediante i cookie è generalmente effettuato nell'Unione Europea (UE) e nello Spazio Economico Europeo (SEE) o in paesi terzi per i quali la Commissione Europea ha confermato un adeguato livello di protezione dei dati ai sensi dell'art. 45 (3) RGPD. Tuttavia, in particolare i fornitori terzi utilizzati potrebbero avere la propria sede legale in paesi terzi come gli Stati Uniti d'America (USA), che non dispongono di un livello di protezione dei dati corrispondente a quello previsto dal RGPD, oppure trattarvi i dati. In tali casi, osserviamo le prescrizioni degli artt. 44 e ss. RGPD e, ove possibile, adottiamo misure per allineare il livello di protezione dei dati allo standard del RGPD attraverso garanzie adeguate, in particolare stipulando clausole standard di protezione dei dati/clausole contrattuali standard emesse dalla Commissione Europea ai sensi dell'art. 46 (2) (c) RGPD. Al riguardo, può avvenire anche un trasferimento, se necessario per l'esecuzione di un contratto o l'attuazione di provvedimenti precontrattuali ai sensi dell'articolo 49, paragrafo 1, lettere b) e c) RGPD.

Per quanto riguarda i cookie di analisi e di marketing (potenzialmente personalizzati), che vengono utilizzati solo sulla base del consenso, la corrispondente dichiarazione di consenso ai sensi dell'articolo 49, paragrafo 1, lettera a) RGPD comprende anche il fatto che i dati possano essere trattati in paesi terzi al di fuori dell'UE, che non hanno un livello di protezione dei dati conforme al RGPD. Per maggiori informazioni sulla sede del trattamento dei cookie utilizzati, si prega di fare riferimento alle sezioni e alle schermate dettagliate qui sotto ("Le tue impostazioni sui cookie"). In relazione alla prestazione del consenso, si prega di notare che, a causa della diversa situazione giuridica nei paesi terzi, potrebbero esserci rischi latenti che i dati trasferiti non possano essere trattati in conformità con il RGPD (ad esempio, da parte di fornitori terzi che uniscono i dati con altri dati e li utilizzano per i propri scopi; oppure, l'utente potrebbe non essere in grado di esercitare i propri diritti di accesso e cancellazione, come sarebbe invece possibile ai sensi del RGPD). In particolare, le autorità locali del rispettivo paese terzo potrebbero avere accesso ai dati senza fornire un'effettiva protezione legale o diritti applicabili come nell'UE.

 

Impostazioni dei cookie sul presente sito web
 


6. Consenso e opzioni per opporsi all'uso di cookie e di tecnologie analoghe
Nelle impostazioni per i cookie e tecnologie simili sul nostro sito web, hai la possibilità di acconsentire volontariamente all'uso delle tecnologie di analisi, nonché per il marketing (potenzialmente personalizzato) e il trasferimento potenzialmente corrispondente di dati verso paesi terzi individualmente o in generale, e revocarli in qualsiasi momento in futuro.

Se non desideri utilizzare determinate tecnologie o cookie in generale, puoi anche impedire che vengano memorizzati sul tuo dispositivo finale impostando le impostazioni appropriate sul tuo dispositivo finale e/o browser Internet.

Puoi selezionare 'Non accettare i cookie' nelle impostazioni del tuo browser Internet. La procedura per la gestione e l'eliminazione dei cookie nelle impostazioni del browser Internet è dettagliata nel menu di aiuto del browser Internet. Puoi anche bloccare tutti i cookie utilizzando componenti aggiuntivi gratuiti del browser Internet come "Adblock Plus" (adblockplus.org/de) in combinazione con l'elenco "EasyPrivacy" (easylist.to) o "Ghostery" (ghostery.com). L'accesso a tecnologie simili come i contenuti WebStorage o pixel tag non può essere escluso in ogni caso. I cookie memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema del tuo dispositivo e/o browser Internet.

Si prega di notare che la funzionalità e la gamma di funzioni della nostra offerta potrebbero essere limitate se si bloccano i cookie o tecnologie analoghe oppure se non si fornisce il consenso al loro utilizzo.