Una persona consegna una chiave di un veicolo Porsche accanto a una cabriolet scoperta – immagine simbolica che rappresenta la consegna del veicolo, la fine del contratto di leasing o la restituzione del veicolo.
Informazioni sulla restituzione del veicolo​.

Procedura di restituzione del veicolo.​

Il Suo Centro Porsche La accompagna personalmente durante la restituzione del veicolo e garantisce un processo professionale e senza intoppi. Di seguito trova tutte le informazioni rilevanti su quali segni di usura sono considerati normali e su quali punti potrebbe essere necessario un intervento di ripristino.​

Manutenzione e ispezione​

Per evitare costosi danni conseguenti, desideriamo informarLa che questi interventi devono essere eseguiti esclusivamente da un Centro Porsche (Service).

Le consigliamo di attenersi alle direttive del costruttore relative alle ispezioni e alla manutenzione, riportate nel libretto di manutenzione del Suo veicolo.

Chilometri supplementari​

​​​​​​In caso di fine contratto anticipata o alla scadenza naturale, gli eventuali chilometri supplementari saranno addebitati al locatario.

Condizioni del veicolo – aspetti da considerare​

La definizione delle condizioni del veicolo accettate e non accettate si basa sulle direttive pubblicate dall’Associazione Svizzera delle Società di Leasing in collaborazione con l’Unione professionale svizzera dell’automobile.

✓ Comprende tutte le tracce di usura derivanti dal normale utilizzo e non influisce negativamente sull’aspetto generale del veicolo.​

✗ I danni che vanno oltre possono essere addebitati.

Pneumatici​

​Profondità del battistrada (estivi/invernali)

✓ Min. 4 mm​​
✗ < 4 mm​

Tipologie di pneumatici​
✓ Corrispondenza di tutti e 4 gli pneumatici​
✓ Pneumatici omologati per il veicolo secondo l’attuale approvazione Porsche (stessa marcatura N / indice di velocità)​

✗ Pneumatici senza omologazione Porsche attuale (stessa marcatura N / indice di velocità)​
✗ Pneumatici diversi tra loro​
✗ Pneumatici ricostruiti​
✗ Tipo di pneumatici consegnato (estivi/invernali) non presente al momento della restituzione​

Danni / usura​​
✓ Lievi segni di contatto senza danneggiamento del materiale​
✓ Lievi danni sul lato esterno senza deformazioni o perdita di materiale​

✗ Danni che superano la profondità del battistrada​
✗ Danni rilevanti per la sicurezza​
✗ Crepe / tagli / rigonfiamenti​
✗ Usura irregolare​

Cerchi​

Danni​​
✓ Lievi graffi sul bordo del cerchio e lievi graffi senza asportazione di materiale, che non raggiungono il materiale di base (fino a una lunghezza max. di 20 mm)​
✓ Riparazione dei segni di usura che non raggiungono il materiale di base, eseguita presso un Centro Porsche o un Centro Porsche (Service).​

✗ Cerchi rotti​
✗ Bordo del cerchio deformato​
✗ Crepe / deformazioni / forte perdita di materiale​
✗ Numero eccessivo di lievi danni​
✗ Graffi e abrasioni che raggiungono il materiale di base​
✗ Forte corrosione​
✗ Qualsiasi danno su cerchi forgiati o torniti​

Tipo di cerchi
✓ I cerchi corrispondono allo stato di consegna secondo la fattura d’acquisto al momento della restituzione​
✓ Componenti originali in caso di sostituzione di bulloni/dadi ruota​

✗ I cerchi non corrispondono alla configurazione (secondo fattura d’acquisto)​
✗ Bulloni/dadi ruota non originali​

Altro​
✗ Parti mancanti (in particolare coprimozzi)​
✗ Riparazioni non eseguite a regola d’arte di qualsiasi tipo​

Vernice​

Danni
​✓ Graffi < 30 mm sulle superfici verniciate, senza danneggiamento della vernice di base​
✓ Lievi graffi e segni di vernice nelle zone delle maniglie, delle battute delle porte e delle barre sul tetto​
✓ Colpi di pietrisco isolati, < 2 mm di diametro
✓ Lievi segni, ad es. dovuti agli autolavaggi​
✓ Lievi effetti del sale antigelo nei passaruota
✓ Leggeri schizzi di catrame​
✓ Lievi danni ambientali lucidabili (ad es. insetti)​

✗ Graffi fino alla vernice di base o > 30 mm​
✗ Scheggiature della vernice​
✗ Vernice danneggiata (ad es. da agenti chimici)​
✗ Elevata densità di colpi di pietrisco (> 5 su 10 cm² richiedono la riverniciatura del componente)​
✗ Tracce di ruggine​
✗ Danni ambientali che richiedono riverniciatura​
✗ Colpi di pietrisco isolati > 2 mm di diametro
✗ Graffi e segni marcati nelle zone delle maniglie, delle battute delle porte e delle barre sul tetto​
​
Riparazioni​ ​
✓ Lavori di verniciatura eseguiti a regola d’arte e documentati presso un Centro Porsche (Service)​

✗ Riparazioni non eseguite correttamente o non professionali​
✗ Differenze di colore dovute a verniciature parziali​

Altro​​
✗ Residui, scolorimenti o alterazioni della vernice dovuti all’applicazione o rimozione di pellicole o adesivi​

Carrozzeria​

Danni​
✓ Ammaccature < 1 mm di profondità o < 20 mm di diametro/lunghezza​
✓ Lievi ammaccature (senza necessità di riparazione della vernice)​
✓ Max. 2 ammaccature per componente​
✓ Max. 6 ammaccature per veicolo​

✗ Ammaccature > 1 mm o 20 mm di diametro/lunghezza​
✗ Lievi ammaccature che richiedono riparazione della vernice​
✗ > 2 ammaccature per componente​
✗ > 6 ammaccature per veicolo​

Danni​
✗ Danni da grandine​
✗ Danni al sottoscocca senza modifica della struttura della carrozzeria​
✗ Schiacciamenti​
✗ Variazioni delle fughe della carrozzeria​

Riparazioni​
✓ Riparazioni eseguite a regola d’arte presso un Centro Porsche (Service)​​

✗ Riparazioni non professionali (con stucco / materiali di riempimento)​
✗ Riparazioni non eseguite correttamente di qualsiasi tipo​

Altro​
✗ Qualsiasi modifica del veicolo (ad es. abbassamento)​
✗ Fori di qualsiasi tipo​
✗ Parti mancanti (ad es. modanature, coperture, ecc.)​​

Paraurti e modanature di protezione​

Danni​
✓ Leggera abrasione su o nelle modanature non verniciate​
✓ Leggera abrasione della vernice senza raggiungere la vernice di base​
✓ Colpi di pietrisco isolati < 2 mm di diametro​
✓ Graffi < 30 mm sulle superfici verniciate, senza danneggiamento della vernice di base​

✗ Ammaccature, rotture, modifiche della struttura in plastica​
✗ Rivestimenti in plastica crepati o rotti​
✗ Scheggiature della vernice​
✗ Graffi fino alla vernice di base o > 30 mm​

Altro​
✗ Fori di qualsiasi tipo​
✗ Componenti mancanti​
✗ Tracce visibili di precedenti incidenti​
✗ Riparazioni non eseguite a regola d’arte di qualsiasi tipo​

Vetri e illuminazione​

Danni ai vetri dell’illuminazione​
✓ Colpi senza formazione di crepe, < 1 mm​
✓ Lievi graffi senza compromissione della funzione​
​
✗ Crepe nel vetro​
✗ Parti di vetro mancanti​
✗ Colpo senza crepa > 1 mm​
✗ Colpo con crepa​
✗ Elevato numero di graffi nel vetro​

Danni ai vetri del veicolo (incl. tetto panoramico e vetro Targa)
✓ < 3 lievi graffi sul parabrezza con< 50 mm di lunghezza e fuori dal campo visivo del conducente​
✓ Colpi senza crepa < 2 mm​

✗ Crepe nel vetro​
✗ Parti di vetro mancanti​
✗ Colpo senza crepa > 1 mm​
✗ Colpo con crepa​
✗ Colpi non riparabili (ad es. a < 10 cm dal bordo o nel campo visivo del conducente)​
✗ Elevato numero di graffi nel vetro​

Riparazioni​
✓ Riparazioni eseguite a regola d’arte presso un Centro Porsche (Service)​
✓ Sostituzione dei componenti danneggiati con ricambi originali Porsche​

✗ Riparazioni non corrette (bolle d’aria, impurità nella zona danneggiata, ecc.)​
✗ Mancanza di ricambi originali Porsche nelle riparazioni​

Interni e bagagliaio

Usura e abrasioni​
✓ Lievi scolorimenti​
✓ Lievi abrasioni sul fondo del bagagliaio​
✓ Lievi abrasioni sul retro dei sedili​
✓ Lieve usura di rivestimenti e finiture interne​
✓ Leggeri graffi su display e strumenti​

✗ Elevato numero di graffi su display e strumenti​
✗ Cinture di sicurezza danneggiate e strappi all’interno (causati da abrasioni)​
✗ Forti abrasioni sul retro dei sedili​

Danni e sporcizia​
✓ Lievi sporchi sui rivestimenti​
✓ Lievi sporchi sul tetto cabrio​
✓ Lievi segni di usura sul tetto cabrio​
✓ Lievi scolorimenti della superficie dei sedili​

✗ Sporco su rivestimenti / finiture interne / tetto cabrio che richiede una pulizia professionale​
✗ Fori (ad es. bruciature)​
✗ Danni e forti segni di usura su componenti funzionali e aggiunti​
✗ Distacco delle guarnizioni delle porte​
✗ Danneggiamenti intenzionali degli interni e delle cinture di sicurezza​
✗ Danni chimici o forti alterazioni del colore del tetto cabrio​
✗ Scolorimenti eccessivi della superficie dei sedili​

Parti mancanti​​
✗ Rivestimenti interni / del bagagliaio mancanti
​✗ Copertura del vano bagagli mancante​

Altro​
​✓ Riparazioni eseguite a regola d’arte presso un Centro Porsche (Service)​

✗ Muffa​
✗ Odori anomali​
✗ Fori​
✗ Riparazioni non eseguite correttamente o non professionali di qualsiasi tipo​

Altro​

Manutenzione / ispezioni
​✓ Tutti gli interventi di manutenzione richiesti sono stati eseguiti esclusivamente presso un Centro Porsche (Service) e documentati nel libretto di bordo​

✗ Manutenzioni non effettuate​
✗ Manutenzioni non eseguite nei tempi previsti
✗ Manutenzioni non effettuate presso un Centro Porsche (Service)​

Tecnica / meccanica​​
✓ Lievi segni di usura conformi all’età e al chilometraggio del veicolo​​

✗ Condizioni del veicolo che compromettono la sicurezza di esercizio e di circolazione​
✗ Perdite d’olio importanti​
✗ Forte corrosione (ad es. impianto di scarico)
✗ Pastiglie e dischi freno usurati​
✗ Qualsiasi compromissione del funzionamento dei componenti tecnici e meccanici​

Parti mancanti​
✗ Parti mancanti che facevano parte della dotazione iniziale​​

La Sua preparazione alla restituzione del veicolo.​

Per essere preparato/a al meglio alla restituzione del Suo veicolo, troverà di seguito tutti i passaggi importanti e una checklist chiara.

Preparazione

Fissi per tempo un appuntamento con il Suo Centro Porsche e verifichi il veicolo e la documentazione.

Trovi il Suo Centro Porsche
Checklist – ecco cosa preparare per la restituzione​

Con questa panoramica, si assicura che la restituzione del Suo veicolo si svolga senza problemi.

Controllo prima della restituzione:

​✓ Documenti nel veicolo

Licenza di circolazione​

Libretto di bordo​

Libretto di servizio

✓ Condizioni del veicolo

Veicolo pulito all’interno e all’esterno ​

Oggetti personali rimossi

✓ Chiavi

Tutte le chiavi del veicolo sono presenti​​

✓ Equipaggiamento di serie e optional​

Tutti gli elementi dell’equipaggiamento secondo la consegna del veicolo sono presenti​

Cavo di ricarica (per veicoli elettrici)

Telecomando del riscaldamento ausiliario (se incluso nella fornitura)​ ​

Deflettore d’aria (se incluso nella fornitura)​

Componenti aggiuntivi montati

✓ Accessori

Pneumatici invernali e cerchi (se inclusi nella fornitura)​

Ruota di scorta e flacone di gonfiaggio pneumatici valido ​

Attrezzi di bordo​ ​

Kit di pronto soccorso

Triangolo di segnalazione​

Scroll to the page top.