Архив 2011

Porsche жертвует 500 000 евро пострадавшим в ЯпонииПроизводитель спортивных автомобилей и его сотрудники оказывают поддержку жертвам землетрясения

Штутгарт. Для облегчения бедственного положения японского населения после разрушительного природного катаклизма компания Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Штутгарт, жертвует 500 000 евро на неотложные меры. В Токио эта сумма будет предоставлена подразделением Porsche Japan, сбытовой компанией производителя спортивных автомобилей, непосредственно в распоряжение местным организациям по оказанию помощи для финансирования дальнейших неотложных оперативных мероприятий в районах, серьезно пострадавших от катастрофы.

Томас Эдиг, заместитель председателя правления и управляющий по кадровым вопросам и социальному обеспечению компании Porsche AG, отметил: „Люди в Японии как можно быстрее нуждаются в поддержке. Мы рассматриваем наше предприятие как социально ответственное и поэтому хотели бы внести свой вклад, чтобы хоть немного облегчить острую нужду пострадавших“.

Уве Хюк, председатель Производственного совета концерна Porsche, выражает глубокие соболезнования и готовность оказать помощь: „Япония пострадала от трех катастроф одновременно: землетрясения, цунами и серьезных аварий на атомных станциях. Люди потеряли все. Трудно себе представить, какие страдания переживает японское население. Сотрудники компании Porsche хотели бы помочь жителям Японии, и поэтому коллектив предприятия тоже внесет свой вклад. Нам необходимо проявить солидарность, чтобы облегчить страдания людей в Японии“.

GO

23/03/2011