新闻中心和新闻稿

保时捷新闻发布室

Porsche Newsroom（保时捷全球新闻中心网站）是由保时捷传播部门提供的面向记者、博主和网友的一项服务。
https://newsroom.porsche.com/zh.html

保时捷全球新闻中心网站上的部分产品及技术资讯与在中国市场销售车型的配置和技术参数或存在差异，敬请知悉。

历久 恒新 —— 保时捷911跑车传奇展纵览五十余载传世风华全新保时捷 911 中国上市

· 更强劲、更迅猛、数字化，全新第八代911车型迎来中国上市，将于11月底陆续到店交付；
· 全新911 Carrera系列车型制造商建议零售价人民币1,265,000元起，全新911 Carrera S系列车型制造商建议零售价人民币1,460,000元起；
· 传承跑车文化，保时捷 911跑车传奇展全面揭示梦想之旅的辉煌历程。

上海。半个多世纪以来，911 始终是保时捷品牌的核心。不论潮流如何变幻，它始终承载着全球跑车爱好者的热情，践行着世人对跑车的终极期待，书写下一段段传奇故事。10月11日，以“历久 恒新”为主题的保时捷 911跑车传奇展于上海浦东新区东岸民生码头盛大开幕。同时，全新第八代911车型继上海车展中国首秀后，也于本次展览迎来中国上市，并将于11月底陆续到店交付。最新加入全新911车系的911 Carrera系列车型售价正式公布，制造商建议零售价人民币1,265,000元起。

保时捷911跑车传奇展是这款标杆车型在国内的首次集中展示，向观众呈现了半个多世纪以来911在梦想之路上所缔造的辉煌历程，于10月12日至20日向公众免费开放。展览现场五大区域包括：“粉猪来袭”、“设计哲学”、“致敬经典”、“赛道辉煌”和“全新911”，涵盖了保时捷品牌几十年来坚守的原则，与生俱来的赛道基因，911车型56年的辉煌成就，以及全新911作为历代车型之集大成者的傲然姿态。

911车型代表着保时捷的灵魂。自1963年第一台911跑车问世至今，已有超过100万台走下生产线，成为世界最成功的跑车标杆。911已不仅是一台性能卓越的跑车，更是一段人类汽车文明史的精彩缩影。保时捷中国总裁及首席执行官严博禹博士（Dr. -Ing. Jens Puttfarcken）表示，“我们希望通过此次911跑车传奇展，让更多人有机会走近911，了解保时捷的核心价值。此外，全新911藉此机会全国上市，凭借更强悍的性能、更先进的科技，第八代911将为中国车主带来更为酣畅淋漓的纯粹驾驶乐趣。”

时捷911注定不凡的传奇之路

保时捷911的传奇之路始于对打造梦想之车的不懈追求，在展览中的“设计哲学”区域，清晰、生动的描绘了从最初的一个设想到图纸上的一份草稿，从实物的油泥模型到轰鸣着引擎绝尘而去的疾驰跑车。观众在此可以更深入地了解那些在半个世纪前就已经确定下来的、奠定了保时捷品牌发展方向的重要基石，以及911作为保时捷精髓传承者，从诞生至今在传承与创新的平衡中不断突破自我的历程。同时，在各个时代的流行元素背景下，也让保时捷911不仅是一台车，更是独特生活态度的表达，充分展示了保时捷的设计与生活理念。

在“致敬经典”区域，从第一代至第七代911车型依次排开，绽放极致魅力，更像在为代代传承的经典致敬。1963年，代号901 的第一代保时捷 911 在法兰克福车展上首次亮相，因其性能超出了几乎所有人的预期，很快便俘获了众多拥趸者，同时也为911 在全球范围内的成功打下了基础。随后，第二代911也就是930车型，凭借技术创新实现了飞速发展，见证了 911 在上世纪七八十年代的发展革新。接下来便是内部代号 964 的第三代 911，它首次搭载了源自保时捷超跑车型 959 的四轮驱动系统，令其再次超越时代。993 作为最后一款拥有风冷式水平对置发动机的 911 车型，它以强劲的运动表现为风冷时代画上完美句点。1997 年第五代 911——996 推出，首次搭载了水冷式水平对置发动机。进入 21 世纪，保时捷 911 的爱好者有了更多的选择，997 共推出了 24 种不同型号，而且技术更精进，设计更时尚。2011 年推出的 991 成为历代 911 中最畅销车型，生产了约 22 万台。至此，保时捷911在991时代突破了全球100万台销量，成为了世界上最成功的传奇跑车。

保时捷911始于赛道辉煌荣耀

除了让人过目难忘的经典外观，保时捷911始终以先进的技术著称于世，而源于赛道的诸多创新更是独步车坛、无出其右者。以追求卓越性能为使命的911，从诞生的那一刻起便将赛道作为其最重要的试炼场，并在一次又一次的冲线夺标中大放异彩，成为赛道上的“多面手”和“常胜将军”。在保时捷至今所获胜的30,000多场赛事中，有三分之二的胜利都归属于911。

在“赛道辉煌”区域陈列着一台勇夺勒芒三连冠（2015/2016/2017）的保时捷919 Hybrid混合动力赛车，它是保时捷以911为基础打造的混合动力赛车911 GT3 R Hybrid基础之上研发而来，并以保时捷历史上第19个全场冠军完成荣耀使命。同时，保时捷还凭借着雄厚的技术实力为客户提供符合国际汽联标准的专业赛车，该区域陈列的另一台展车便是专为国际GT赛事打造的911 GT3 R赛车。这不仅象征着运动精神是保时捷永恒的灵魂，更证明了保时捷在国际汽车运动赛事中举足轻重的地位，与保时捷单一品牌赛事在全球的成功。

在展览中，一台“粉猪”涂装的911格外亮眼，这一特殊涂装来源于保时捷赛车与赞助商之间的轶事。1970年在手握第一个勒芒冠军后，保时捷持续优化赛车导致新车身材有些走样，以至于当时主赞助商Martini老板认为它像一头猪，而拒使用Martini Racing涂装。于是，富有幽默感的德国人干脆把车涂成了粉色猪肉切割图的样子。2018年，带着复刻版粉猪涂装的911 RSR赛车在勒芒24小时耐力赛中获得了GTE Pro组别的冠军。

全新保时捷911历代车型之集大成者

藉此保时捷911跑车传奇展，全新保时捷911迎来中国上市。第八代车型延续了 911 独一无二的运动性与保时捷独树一帜的设计基因，外观造型更富力量感，并配备全新的 10.9 英寸触摸式显示屏等先锋技术，进一步满足数字化时代的需求，展现了永恒经典与锐意创新的完美结合，再次巩固其跑车标杆地位。

全新 911 搭载进一步优化的六缸水平对置涡轮增压发动机，能够缔造前所未有的强大动力。同时，得益于优化的喷射技术，以及涡轮增压器与增压空气散热系统的全新布局，全新 911 的驱动效率进一步提升。新车搭载全新开发的8速双离合器变速箱。智能的操控与底盘设计搭配创新的辅助系统，更强调了保时捷 911 引以为傲的凌厉动态。全新的辅助系统也是一大亮点。其中，全球首创的Wet模式针对湿滑路面设计，使驾驶更为安全。此外，新车还支持带红外线热影像的夜视辅助系统，以及采用群集智能的全面互联功能。

从 1963 年发展至如今的全新保时捷 911，它凭借其良好的日常实用性和酣畅淋漓的驾驶体验，触碰着每一根为了激情而振奋的神经，激发着无数难忘的梦想时刻和令人神往的潮流热情。在梦想与实力的交相辉映下，保时捷带给人们的是赛道科技永不止步的探索精神，点燃的是车迷们驰骋赛道、追逐速度与操控的渴求。而随着时间积淀愈加醇厚的跑车文化，更是保时捷911历久恒新，吸引万千车迷的独特魅力。

在10月11日举办的保时捷 911跑车传奇展开幕派对上，800余位保时捷车主、车迷，来自社会各界的嘉宾和媒体朋友欢聚一堂，重温保时捷911五十余载动人故事，共庆全新911中国上市。

2019/10/11