新闻中心和新闻稿

保时捷新闻发布室

Porsche Newsroom（保时捷全球新闻中心网站）是由保时捷传播部门提供的面向记者、博主和网友的一项服务。
https://newsroom.porsche.com/zh.html

保时捷全球新闻中心网站上的部分产品及技术资讯与在中国市场销售车型的配置和技术参数或存在差异，敬请知悉。

向传统致敬：911 Targa 4S Heritage Design特别版保时捷推出首款 Heritage Design 车型及全新Heritage Design 特别版计时码表

上海/斯图加特。保时捷推出911 Targa 4S Heritage Design Edition（经典重现特别版）。这是四款收藏级车型中的第一款，基于 Heritage Design 产品新策略打造，出色地融合了现代 911 与 1950 年代至 1960 年代初的设计元素。这款由 Porsche Exclusive Manufaktur 打造的特别限量版车型重新诠释了历史经典车型的外观和内饰设计元素，并采用了最新技术。新车即日起在中国市场启动预售，并将于2021年第一季度到店交付。制造商建议零售价为人民币2,161,000 元。

该款车型限量 992 台，与其内部车系代码一致。除了推出特别版车型之外，保时捷还为所有当前 911 车型推出了由精选内饰部件组成的 Heritage Design 组件。Porsche Design 还专为这款全新限量版车型的购买者设计了一款高级限量版计时码表。

保时捷全球董事会主席奥博穆（Oliver Blume）表示：“我们的 Heritage Design 车型将唤起客户和车迷对于 50、60、70和80 年代的回忆。保时捷是唯一一个能够将这些元素转化为最新车型的品牌。我们藉由这种方式来满足客户的心愿。通过这些独家特别版车型，我们还创建了一个全新的产品线，展现我们产品策略中的‘生活方式’元素。”

独特的樱桃红金属漆和其他四款车身颜色搭配金色标志，真实地还原了 50 年代的外观风格。911 Targa 4S Heritage Design 特别版的车身采用了复古而又独特的白色贴花。前翼子板上的箭头形赛车运动元素尤其引人瞩目，令人回想起早期保时捷赛车的风采。还值得一提的是发动机盖格柵上的 Porsche Heritage 纪念徽章，其设计与当年保时捷 356 行驶里程达到 10 万公里时被授予的徽章相似。四款保时捷 Heritage Design 特别版车型的车尾都采用了这个被注入现代元素的精美复古风格徽章。车前盖、方向盘、车轮中心及车钥匙上的 1963 年版保时捷盾徽，头枕和钥匙袋上压印的相同风格的保时捷盾徽，新车型标配的 20英寸/21 英寸 Carrera Exclusive Design 车轮，经典的黑色制动卡钳，进一步强调了过去与现在的密切联系。

内饰同样致敬了保时捷历史，有两款独特的双色调真皮内饰可供选择：波尔多红色真皮搭配阿塔卡米色致新真皮，以及黑色真皮搭配阿塔卡米色致新真皮。座椅和车门饰件选用的灯芯绒曾是保时捷 356 的经典配置，再现了 50 年代的潮流与时尚。经典的绿色背光转速表和计时器、超细纤维打孔车顶衬里以及丰富的 Exclusive Manufaktur 真皮饰件彰显了这一设计理念的独特魅力。仪表板饰板上的金属徽标上带有每台车的限量版编号。

首款 Heritage Design 车型基于前不久刚推出的全新 911 Targa（992款）设计，并且配备了采用最新技术的底盘、辅助系统和车载信息娱乐系统。该车型搭载 331 kW（450 PS）高科技双涡轮增压水平对置（Boxer）发动机，搭配 8 速双离合器变速箱，配合起步控制系统从静止加速至 100 km/h 仅需不到 3.6 秒，最高车速能够达到 304 km/h。

保时捷 Heritage Design 全新产品策略：重新诠释经典设计元素

Heritage Design 车型所突出的“生活方式”是保时捷产品策略中极具吸引力的一个概念。Style Porsche部门与 Porsche Exclusive Manufaktur 合作，对标志性 911 车型以及 50-80 年代的内饰风格进行了全新诠释，令其经典特征焕发新生。2019 年面向 911 Speedster 提供的 Heritage Design 组件已让客户预览了这一产品策略。现在，保时捷将制作总共四款限量特别版车型。

911 Targa 4S Heritage Design 特别版计时码表：天作之合

Porsche Design 专为这款全新限量版车型的车主设计了一款高品质腕表：911 Targa 4S Heritage Design 特别版计时码表。这是与 911 Heritage Design 特别版车型同步推出的四款限量版腕表中的第一款。这些收藏级腕表从 1950、1960、1970 和 1980 年代的潮流中汲取灵感，还原了每一个时代的标志性风格。它们着眼于可靠的品质和风格鲜明的细节，重新诠释了特殊的颜色和图案，令其焕发了新生。时尚的外观与最先进的制造水平和技术出色结合。Porsche Design 911 Targa 4S Heritage Design 特别版计时码表将于 2020 年 6 月起面向保时捷 911 Targa 4S Heritage Design 特别版车型的车主开启独家订购。

该款自动上链计时码表由 Porsche Design 机芯 WERK 01.100 提供动力。经过最新 C.O.S.C.认证的内部开发计时机芯保证了最佳性能，并搭配 Porsche Design 特有的钛金属表壳。与其相对应的限量版车型一样，这款腕表仅限量发售 992 枚。和汽车上一样，在许多细节上，设计师从富有传奇色彩的保时捷 356和经典的保时捷 911 Targa 上汲取了灵感。例如，腕表采用的白色秒针和“磷绿色”表环从汽车车速表和转速表的设计中汲取灵感，小时标记采用了极具保时捷特色的字体。全新腕表的表带采用保时捷原厂内饰真皮制成，压印的“911”标志进一步彰显了其与经典跑车的联系。

全球发布会通过保时捷微信新闻中心呈现

保时捷通过线上电视频道向全球观众展示全新 911 Targa 4S Heritage Design 特别版车型。保时捷个性化与经典部门负责人Alexander Fabig，保时捷Porsche Exclusive Manufaktur部门车型负责人Boris Apenbrink，及Style Porsche部门内饰总监Ivo van Hulten将一同介绍这款特别版新车的亮点。敬请扫描下方二维码，关注保时捷微信新闻中心，获取发布会中文视频:

2020/06/02