评论

幸福与祝福。

农场。滨湖采尔许托夫区，萨尔茨堡。拥有 600 多年的历史，这里，正是保时捷和皮耶西的故乡，一个带有使命感的地方。那有一座石基木顶主楼，另有两座建筑楼，以及一座小型的白色粉刷墓堂。费迪南德·保时捷（Ferdinand Porsche）和他的妻子阿洛伊茜娅（Aloisia），以及他们的女儿露易丝（Louise），女儿的丈夫安东·皮耶希（Anton Piëch）就葬在这里。还有在 70 年前发现这里，并在这里创立了保时捷品牌的费利·保时捷（Ferry Porsche），他的妻子朵罗丝（Dorothea）以及他们的儿子——保时捷 911 的设计师费迪南德·亚历山大（Ferdinand Alexander），都在这里安息。“我们家族的传承就在那个教堂里。”沃尔夫冈·保时捷（Wolfgang Porsche）是费迪南德的孙子，费利最小的儿子——他是这里的主人，出生在斯图加特。当年为了躲避战争的危害，他被父母连同他的其他三个兄弟，六个堂兄弟，三个堂姐妹一同被养在了这山中的“世外桃源”里。直至今日，每年他都会回到那里去参加“牛下山节”。对沃尔夫冈·保时捷而言，能够触动他的心底的，应该只有他对故乡的回忆。没有源头就没有未来。

沃尔夫冈·保时捷除了作为保时捷集团的所有人，主持者，权力持有者以及家族族长外，还和曾经一样，是一名地道的施瓦本奥地利农民。这就像是标牌上的那幅图片一样：在数字化时代下的无菌室里也要穿上橡胶鞋。如果有人想要进入到无菌室，就必须要穿上橡胶鞋。同样，当沃尔夫冈·保时捷在观察这个世界的时候，他并不是带有一种随意，不带立场的视角去观察，而是只带有一种个人特殊的立场，即家族传统使命去观察的。企业并不是绝无仅有的，而它的特性却可以是独一无二的。人类创造传奇，传奇成就特性。保时捷就是传奇。当年的祖芬豪森曾陷入过一次危机，那时的沃尔夫冈坚定地说，保时捷“永远不会倒下！”

所有现在拥有的，所有将来会来到的，这些都使沃尔夫冈去追溯它们的源头。他想要“积极发展大众集团公司”。但是他的工作应该是，把保时捷打造成一个“独特、独立、强大的品牌”，体现家族价值。他认为，个人车辆在接下来的发展中肯定会受到限制，但他希望“不要过分受限”。虽然遗憾的是保时捷会退出原型车世界锦标赛，“但值得高兴的是保时捷会进入一个新的领域——电动方程式。”而我们的“支柱产业”，无论是赛车还是量产车，我们都会在 GT 赛事和客户赛车上继续前进。“GTE 汽车是速度最快，性能最杰出的公路版改装赛车。”在 6 月中旬的勒芒大赛上，将有十辆配备标志性六缸水平对置发动机的保时捷 911 RSR 参加的比赛，这将创造新的纪录。作为急先锋的就是：沃尔夫冈·保时捷。他会一直都在，每时每刻，不眠不休，直到终点。

对沃尔夫冈来说，在家里坐享其成是一件很煎熬的事情。“那样的人生不会带来任何的快乐。”反而在观赏平茨高的铁路模型景观，农场中举行的牛下山节时，他会感到很快乐——因为他会把景观中的物品“摆放整齐”。

2017 年是保时捷历史上最成功的一年。2018 年5 月 10 日，保时捷控股公司和保时捷股份公司监事会主席沃尔夫冈・保时捷将迎来他 75 岁生日。

无论您从哪里来，无论您要去往何方：我们《Christophorus》始终都伴您同行。

Christophorus —— Porsche 客户杂志

《Christophorus》是专为 Porsche 客户打造的正式客户杂志，同时也是全世界创办最早，最负盛名的客户出版物。从 1952 年的第一期到现在，所有期刊都逐一编号

杂志以希腊神话中旅行者保护神的名字命名。旨在向读者们提供汽车和技术方面的信息，以及从特有的视角介绍企业的背景知识。

《Christophorus》目前每年共发行五期，包括德语、英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、波兰语和荷兰语的版本。

我们会挑选部分文章在官网上分享给读者，每两周更新一次。

如果您对 Porsche 的产品和企业感兴趣，您就可以订阅《Christophorus》客户杂志：