评论

《Christophorus》从未像现在这样朝气蓬勃

每天，人们在全世界会发出 2700 亿封邮件,大约 25 亿人拥有智能手机。据预测，到 2020 年人们会从网络上下载大约 3000 亿个应用程序。这些数字在昨天还根本无法想象，今天已经成为了现实：智能手机将聊天室、闹钟、控制中心、导航仪、新闻频道、电影院集于一身。人们可以用手机照相、拍摄 视频、购物、玩游戏、赢得 一个人或者永久性失去一个人，有时甚至也会看到年轻人用手机打电话，正所谓“我手机故我在”。那么，这对于我们而言意味着什么呢？

首先：网络和移动设备从根本上改变了媒体的使用，并且这一趋势是无法逆转的。其次，移动画面和音频的发展非常迅速。第三，如此多的科技将直接影响我们的日常生活——我们正处在一个数字化的时代。其结果正在您的手中：迄今最具多样性的一期 《Christophorus》 杂志。

全新 《Christophorus》 应用程序供用户免费使用，提供苹果版本，将 11 种语言的保时捷杂志带到您的手机上，并通过趣味十足的视频、精彩的 3D 动画、详实的图表、精美绝伦的照片丰富了其原本的内容。所有内容专门针对苹果和安卓智能手机以及平板电脑加以优化，采用所谓的响应式设计。如果您在印刷版的文章旁边发现一个图标，那便说明我们针对这篇文章为您准备了附加内容，邀您在挪威如诗如画的醉人美景中一睹全新保时捷 Cayenne 车型的风采，或是体验空前强劲的 911 车型全球数字首发仪式，您也可点击最后一页的“继续”按钮观赏沃尔特·罗尔（Walter Röhrl）的驾驶艺术。

我们的 《Christophorus》 网页也经过改版，适用于任何型号的手机。这样便能够更好、更加清晰地为您展示整合在内的影片、图表、照片集，同样也包括我们全新的保时捷网络电视频道 9:11 Magazine。

这样看来的话，印刷出来的文字和照片便失去魅力了吗？我们坚信，印刷版和数字版是无法单独存在、相互孤立的，二者只能相辅相成。它们相互交融，不但不会丢失其中的内容，反而会孕育出新的创意，正如本期杂志。

《Christophorus》 首刊于 1952 年出版，属于全世界范围内历史最为悠久的客户杂志之一，但却从未像今天这样鲜活。

无论您从哪里来，无论您要去往何方：我们《Christophorus》始终都伴您同行。

How to experience the world of Porsche with your smartphone or tablet

Step 1: Download the Christophorus app for Apple or Android from the App Store.
Step 2: Scan the cover of your Christophorus print magazine.
Step 3: The additional digital material will be downloaded automatically.
Step 4: Tap on the camera icon when finished.
Step 5: Scan the photos that feature a plus icon.

Christophorus —— Porsche 客户杂志

《Christophorus》是专为 Porsche 客户打造的正式客户杂志，同时也是全世界创办最早，最负盛名的客户出版物。从 1952 年的第一期到现在，所有期刊都逐一编号

杂志以希腊神话中旅行者保护神的名字命名。旨在向读者们提供汽车和技术方面的信息，以及从特有的视角介绍企业的背景知识。

《Christophorus》目前每年共发行五期，包括德语、英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、波兰语和荷兰语的版本。

我们会挑选部分文章在官网上分享给读者，每两周更新一次。

如果您对 Porsche 的产品和企业感兴趣，您就可以订阅《Christophorus》客户杂志：