领先奥斯汀

[+]

胜利的微笑:崔西·奥斯汀赢得了一辆汽车,尽管她还没有驾照。年仅 15 岁的她征服了整座球场。

胜利之路从小开始:崔西·奥斯汀是一名网球天才儿童,年仅 15 岁的便赢得了她人生中第一次保时捷网球大奖赛冠军。随后崔西成为了一名职业网球运动员,不过她的职业生涯却如流星般短暂——但是对保时捷的热情她却一直延续到了今天。作为前世界排名第一的顶尖球员,如今她重回荣耀之地,此次组委会特邀她作为嘉宾前来德国出席第 40 届保时捷大奖赛。

某些时刻,崔西·奥斯汀(Tracy Austin)也会放纵一把——只为寻找纯碎的乐趣。在洛杉矶南部帕洛斯韦尔德(Palos Verdes)曲折的山路上,崔西驾驶着保时捷全速前进着,肾上腺素也级级推升,仿佛正在挑战加利福尼亚严苛的限速值。奥斯汀露出了微笑,她好像也被自己的魄力所震惊了。“到了山顶就能享受到直至地平线的壮观的景色。”她一边说着,一边将目光放向远处。

崔西·奥斯汀在她非常年轻的时候就以傲人的成绩站在的网球世界的顶端。如今 54 岁的她在从前是一名网球神童。在她 14 岁时就成为了在纽约举行的美国公开赛中最年轻的一位网球球员。 15 岁那年在菲尔德尔斯塔特(Filderstadt)的比赛中,她获得了保时捷网球大奖赛第一个单打与双打的冠军。“在菲尔德尔斯塔特的这场比赛对我来说就是我职业生涯最好的起点。”她回忆说到。而且正如她所言,这场比赛后她的网球事业确实节节攀升:1979 年她在美网决赛中击败了克里斯·埃弗特(Chris Evert)——并且至今仍保持着大满贯赛事中最年轻的冠军得主。17 岁那年她成功打败里斯·埃弗特和玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃(Martina Navrátilová),站到了世界排名的顶峰。在此之前,这项比赛多年来的冠军一直由这两位网球皇后交替获得的。在菲尔德尔斯塔特比赛取得的胜利是崔西职业生涯中的第一个冠军,并且她在此赛事中还继续蝉联了三年的冠军。此项比赛的冠军得主不仅会获得奖金,另外还可获得一辆保时捷跑车。虽然当年的小崔西还没有驾驶证。

[+]

在网球中成长的童年

如今的崔西·奥斯汀可以自由畅快地驾驶保时捷 911 GT3 RS。保时捷大奖赛的获胜奖励一直是推动奥斯汀前进的动力。“我们  一家都是保时捷的钟爱者,我们都太爱它了。”奥斯汀说。她现在已经是 3 个儿子的母亲了,孩子的年龄分别在 15 岁、18 岁和 20 岁。在罗灵丘陵市她的别墅家中有一面挂满她个人照片的“荣誉墙”。现在的奥斯汀看起来依旧非常运动而且具有活力,因为年过五十的她至今依旧坚持打网球——而且对手通常是男选手,因为她的挥拍力量比一般的女选手要大得多。在她的照片墙上记录了她运动生涯中的每一个重要阶段:三岁时第一次站在球场上,手中的球拍甚至和她一样高。13 岁时扎着两个马尾辫,带着牙套的明朗的笑容还清晰地印在《体育画报》(Sports Illustrated)的杂志封面上,最后是 20 岁的崔西站在白宫前与前美国总统罗纳德·里根与她的妻子南希的合照。

奥斯汀是这个美国家庭中五个孩子里最小的,她的童年几乎一 切都与网球有关。她的母亲曾经在一家网球俱乐部里工作,那个俱乐部离奥斯汀现在住所并不远。奥斯汀的所有孩子都会打网球,当然在她骑幼儿助力车时,她就已经开始挥动球拍了。“我曾经会连续几个小时做对墙击球练习,只要有连续超过十次接球,我就会很开心了。”奥斯汀回忆着往事。终于有一天俱乐部经理发现了她对网球的热情。他承诺小崔西如果她能达到一定的命中率,就会奖励给她一个小奖杯——从此这激发了奥斯汀对网球雄心壮志。

奥斯汀是这个美国家庭中五个孩子里最小的,她的童年几乎一切都与网球有关。她的母亲曾经在一家网球俱乐部里工作,那个俱乐部离奥斯汀现在住所并不远。奥斯汀的所有孩子都会打网球,当然在她骑幼儿助力车时,她就已经开始挥动球拍了。“我曾经会连续几个小时做对墙击球练习,只要有连续超过十次接球,我就会很开心了。”奥斯汀回忆着往事。终于有一天俱乐部经理发现了她对网球的热情。他承诺小崔西如果她能达到一定的命中率,就会奖励给她一个小奖杯——从此这激发了奥斯汀对网球雄心壮志。

[+]

几乎40年都与保时捷相伴:奥斯汀的第一辆保时捷是一辆 924,那是她在自己 15 岁那年赢来的。而今天,她与保时捷 911 GT3 RS 一起享受一段在洛杉矶南部帕洛斯韦尔德山路上的旅程。

校园里的大满贯得主

[+]

失望:纳芙拉蒂洛娃(左)对比赛失利感到无比失落。

重回平静——这无论对学生崔西·奥斯汀还是对网球职业选手崔西·奥斯汀来说都是一个不小的挑战。“在那个年代,我是第一个以非常年轻的年纪取得巨大成功的人,在我之前从未有过先例。当年的我必须自己做出所有正确的决定。”比如在如此众人瞩目的网球事业下也必须通过中学毕业考试。在纽约举行的美国公开赛取胜后的两天她又重新回到了她中学的校园中,好像一个什么都没发生的学生一样。其他的大满贯比赛她都拒绝了,因为比赛时间与她的考试时间重合了。作为一名运动员,奥斯汀希望达到一个高度,满足所有人的期望。她能取得这些成就离不开她母亲的付出。在世界各地的比赛都是由奥斯汀的母亲陪伴的。她是一个温柔的教练,女儿回忆到。“我从来都不记得她曾在比赛中批评过我。”奥斯汀参加的第一次保时捷大奖赛在斯图加特南部举行,当然也是由母亲陪伴的。“我在那个小的俱乐部里面打球,那里的环境非常的令人亲近。”奥斯汀回忆说。“我在那里还得到了人生中的第一次身体按摩,我感受到在那儿自己非常受欢迎。如果选手在赛前可以感受到这种氛围的话,比赛时就可以发挥的更好。”

这种特殊的比赛氛围也可能就是为什么这项赛事从 2006 年开始在斯图加特保时捷体育馆进行得一个重要的原因——这项比赛也一直是世界女子职业网球协会(WTA)认定的最顶级的赛事之一。2015 年和 2016 年的比赛冠军是由现在世界排名第一的安立奎·科贝尔(Angelique Kerber)取得的。前多次冠军得主奥斯汀非常相信这个德国人也可以获得一辆保时捷奖励。“安立奎的比赛非常具有攻击性,她挥拍时相较从前力道更加强大了,而且她也在比赛时对自己更自信了。”虽然安立奎在 28 岁时才第一次登上网球界的顶峰,但这同时也告诉了人们,在过去的几十年中,体育运动是如何发展的。“在我的那个年代中,几乎没有年轻的世界顶级球员。”奥斯汀介绍说。因为在网球运动中要想达到更高的水平,就必须有比以前更强的力量,对于青少年球员来说他们力量还不能跟得上。“网球事业上的高峰一般都出现的比较晚,但这种高水平却可以保持很久,因为现在的运动员都非常注重自己身体状况。我们当年的运动生涯中根本没有随行的专业人员或是顾问——我就是我自己的教练。”

要求更高的战斗精神

[+]

从高强度的体育运动中退役下来的奥斯汀转行在 BBC 和美国网球频道做电视评论员。她专业的讲解备受好评——而她 18 岁的儿子布兰登(Brandon),也正在朝着职业网球手努力着。在 2015 年举行的美国公开赛中这一对母子依次出现在了赛场上:在布兰登参加完他的青少年比赛后,崔西·奥斯汀随后参加了 “女性传奇”比赛,并与她昔日的对手玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃进行对抗。“在看布兰登的比赛时我实在是太激动了,以至于在我自己的比赛中几乎不能集中精力。”曾经以赛时高度集中为著称的奥斯汀在赛后说道。

但让我们换一种积极的态度去思考——这个结论也许是奥斯汀从职业网球运动中领悟的。“失败后的痛苦不仅比胜利后的喜悦要大得多,而且痛苦也会一直保持很久。”她说。但运动的艺术就在于,失败后能够重新燃起对胜利的希望与动力,并且不断强化自己的弱项。奥斯汀的性格和能力的塑造都是通过运动来获得的:她的上进心,她的约束力,她承受失败的能力。也许还有学到如何做好一位母亲。永远不要选择放弃。“人们必须要相信自我,不要随意就丧失了勇气。”奥斯汀知道自己说的是什么,因为她的生命中有时非常需要战斗精神。在她 20 岁的时候就已经饱受背部伤痛的折磨,各种治疗也难以缓解她的疼痛。她在赛场上的灵活性不复存在了,胜利也离她而去。1983 年奥斯汀选择了退役。1989 年她在一场车祸中险象环生,一个司机以一百公里每小时的速度撞向了她的汽车。奥斯汀的右膝盖粉碎了,必须用钢钉固定住,随后她被强制要求修养了一年。1994 年在奥斯汀入选 “国际网球名人堂”之前,由于复出失利后最终退出了网坛。

在崔西·奥斯汀的客厅里,她将自己的裤腿卷起,给我们看她膝盖上的那条细长的伤疤。“如果你每天早上醒来都能看到自己坚持的目标,那么想把这个目标放弃也会是一件非常困难的事。”她说。“没有网球的日子对我来说是不完整的一天。”但奥斯汀也网球中学习,重新找回了自信。“令我感到惊讶的是:那场车祸对我的改变已经远远大于其他事对我的影响了。它的发生让我对生活又有了一次真正的解读——并且还找到除了网球以外其他的乐趣。”比如享受一场在帕洛斯韦尔德山上的一次短途旅行。

作者 Barbara Esser
摄影 Serge Hoeltschi

保时捷 网球 大奖赛


保时捷网球大奖赛是世界女子职业网球协会(WTA)认定的最重要的网球比赛 之一,在 2017 年将会迎来第 40 次比赛。近年来这项赛事被越来越多的球员追捧为世界最受欢迎的比赛之一。在这场 40 周年的盛典中,该项比赛的首位冠军获得者崔西·奥斯汀也会出席现场,在 4 月 22 日到 30 日之间,会有 32 位来自世界各地的顶尖网球手齐聚斯图加特的保时捷运动场——现今世界排名第一的安立奎·科贝尔当然也会出席这次比赛。“在斯图加特比赛对我来说就是主场作战。我特别期待比赛时的特殊氛围以及最棒的观众。”保时捷品牌大使在准备阶段说到。除了安立奎·科贝尔,还有多米尼卡·齐布尔科娃(斯洛伐克)也会参加比赛,她是在新加坡举行的世界女子职业网球决赛中科贝尔的对手。阿格涅什卡·拉德万斯卡(波兰)现在排在世界第三位,她也是 2015 年在斯图加特举行的世界女子职业网球决赛中的冠军得主。

www.porsche-tennis.com