当年的英雄

Porsche 博物馆即将举办一次特别展览，主题为五十年代的 Porsche。由摄影师玛丽安·赛恩-维特根斯坦女侯爵（Marianne Fürstin zu Sayn-Wittgenstein）提供的摄影作品，将被作为展览的一部分向公众展出。本文将向您介绍由她拍摄的赛车照片，以及她多姿多彩的生活。

我们约在奥地利的滨湖富施尔（Fuschl am See）见面，一间颇具传奇色彩的小屋，就像隐藏在森林里的世外桃源，这是我们的第二次见面。安迪·沃霍尔（Andy Warhol）曾经来过这里，冈特尔·萨赫斯（Gunter Sachs）和他的米尔娅（Mirja）当然也来过，此外，赫伯特·冯·卡拉扬（Herbert von Karajan）、尼基·劳达（Niki Lauda）、玛姬·撒切尔（Maggie Thatcher）也曾是这里的座上客。玛丽安·赛恩-维特根斯坦女侯爵，这位如今已经 95 岁高龄的贵妇，和蔼而亲切地款待着每一位来访者，令人无时无刻不感受到她那发自内心的热情和体贴。

这位优雅的女侯爵，朋友们都称她为“曼妮”，在十二岁的时候就对摄影表现出了极大的热情。如今，她已经拥有 100 多套风格独特的摄影专辑，其中大部分是与赛车相关的。这一切首先要感谢她当年的英国家庭教师。那位严格的女教师，曾经为她制定了一条规则：“既然你选择了这样一项昂贵的爱好，那么就请把照片也认真及时地粘贴成册。”在上世纪三十年代，摄影还是一项非常特殊的娱乐爱好。她微笑着讲述着这些往事，眼神充满愉悦：“一切就是这样开始的。”

我们看到的每一张照片，都配有手写的备注，女侯爵在谈话中对这些备注做出了风趣地点评。她的第一张交通工具摄影作品，对象是她兄弟的一辆脚踏式汽车，拍摄于离萨尔茨堡不远的父母家的庄园里。随后我们看到的是大量的赛车和跑车摄影。在过去 83 年中，几乎每一天都有新的拍摄对象出现。所有底片都被精心地存放在距离纽伯格林不远的塞恩城堡中，相册则被整理在这所林中住宅的地下室里。在《Stars & Sportscars》（见右页）中，曾独家收录了其中部分精选照片。

“曼妮，你根本不是摄影师”，多年的老朋友，同时也是她的偶像冈特尔·萨赫斯曾经亲切地开玩笑说。“你只是在恰当的时间和正确的地点按下了快门。”这些令人叹为观止的照片，如此坦诚并贴近生活。

这些摄影作品深邃和独特的表现力，充分表明这位女侯爵曾经近距离接触过这些当年的英雄。这当然和她保留至今的自身魅力有关，然而不容忽视的是，这些车手实际上都是她的朋友，他们往往和她 一样出身名门，同样着迷于战后尚未专业化的赛车运动。无论是梅特涅侯爵（Fürst Metternich）还是菲尔斯滕贝格侯爵（Fürst Fürstenberg），或者是维提哥·冯·艾因席德尔伯爵（Wittigo Graf von Einsiedel）和理查德·冯·弗兰肯贝格（Richard von Frankenberg），曼妮认识他们所有的人，而所有的人也都认识曼妮，以及她的丈夫“乌迪”——正是他每次驾驶着自己家的宝沃牌旅行车将曼妮送到比赛场地。

在踏上纽伯格林赛道前，参赛的英雄们往往都会相聚在塞恩城堡——比赛结束后他们也会在那里庆祝胜利，或者为庆幸仅仅是轻微的撞车损伤而举杯畅饮。当传奇的 Mille Miglia 一千英里耐力赛举办时，侯爵夫妇会借住在科莫湖畔的别墅里一段时间，这幢别墅的主人，是一位与他们相熟的伯爵。这位女侯爵之所以常常以 Porsche 为拍摄对象，其原因显而易见：赛车贵族们不仅喜欢参加比赛，更喜欢胜利。从一开始，祖文豪森的跑车就是明智的选择。

Porsche 博物馆即将举办与 Porsche 在五十年代相关的特别展。在这一主题框架下，一位率性的、积极享受生活的女摄影师，将用照片向世人展示她那坦诚而充满激情的视角。人们可以感受到，这些照片并没有刻意去追求艺术家的目标，也不受任何商业利益驱使。女侯爵的照片是真实的——正是这份真实赋予了作品的高贵。

作者 Edwin Baaske

特别展

Porsche 博物馆将在 6 月 24 日 至 9 月 13 日期间举办“从斯图加特走向世界。五十年代的 Porsche”特别展。在这一主题框架下，还将展出女侯爵的摄影作品。博物馆开放时间为周二至周日，上午 9 点至下午 18 点。更多信息请访问 www.porsche.com/museum