标题一览

本期杂志的文章

V6 双涡轮增压发动机在发挥更高功率的同时也显著降低了油耗，不仅赋予新款 Cayenne GTS 车型更高的运动性能，也为其带来了别致的声浪。

越战、吉他、爱情、癌症：来自美国的一段不寻常而又令人伤感的人生故事在一辆 Porsche 身上留下了不可磨灭的烙印。

Porsche 与国际女子网球协会 WTA 早在 1978 年就建立了亲密的伙伴关系。时至今日，Porsche 已全面完善了面向德国顶尖女选手和最佳新人的赞助支持体系。在四月份的第 38 届 Porsche 网球大奖赛上，顶级运动员和观众将再一次体验到 Porsche 多年苦心经营的丰硕成果。

一辆汽车上的电子组件，就像一个管弦乐团中的演奏家们，彼此间必须具有完美的默契，才能够合作无间。在电子整合中心里，Porsche 的未来先进科技在超过 500 名工作人员的指挥之下，正不断地蓬勃发展。本期为您呈献一段现代化建筑群巡礼。

从 2014 年 10 月起，Porsche 赛车部门有了一位新掌门，他的身体里流淌着赛车的血液，他就是弗兰克-史蒂芬•瓦利泽尔博士（Frank-Steffen Walliser）。

从未有哪款车型能够像 Porsche 911 Targa 一样，不仅是轿跑车和敞篷车之间的桥梁，也体现了传统与现代的完美结合。在这座连接哥本哈根和马尔默的大桥上，Porsche 与周围美景融为一体，相得益彰。

横穿土耳其、格鲁吉亚直至阿塞拜疆，新 Cayenne S 完成了一场耐力测试。

Porsche LMP1 919 Hybrid 赛车的方向盘不仅用来控制方向，更准确地说，它是一部电脑，赛车手利用它来执行更为复杂的功能。

Porsche 在全球拓展其经典车型的维护服务，为车主提供最佳经典车服务。我们跟随一辆 356 Cabriolet 去探访 Porsche 全球首批“经典车合作伙伴”之一。

纯粹、速度、激情，新款中置发动机跑车 Porsche Cayman GT4 身上蕴藏着赛车的基因。作为 Porsche 赛车家族最年轻的成员，它代表了最顶级的驾驶乐趣。

《Christophorus》杂志对话 Porsche 公司总裁穆伦先生（Matthias Müller），听他讲述关于 Porsche 品牌魅力，面临的挑战，以及企业发展的话题。

驾驶乐趣固然重要，但驾驶安全更加不容忽视。Porsche 对经典车型的轮胎检测就极为苛刻，只有获得认证的轮胎才被允许上路行驶。