Porsche - 来自后方的声音

来自后方的声音

一场赛车比赛中,除了车手的艰苦奋战外,同样离不开车队成员间的默契协作。车队维修区的工作人员必须自始至终掌控车手与赛车的状况。那里不仅拥有精密的高科技通信设备,还有足以应对突发状况的冷静头脑。

赛道外,人与机器都在高速运转着,所有数据都必须经过缜密的计算。赛车在赛道上的每分每秒、一举一动都必须在掌控之中。此时,图表中突然有一栏消失,显示赛车目前电压为零,这个红色的“0”就像警报一样,提醒着维修区内坐在遥测监视器前的工程师们,现在 Porsche 919 只能依靠内燃机行驶。问题是可以解决的,但需要所有相关人员之间迅速做出反应与沟通。一位工程师时刻监视着混合动力系统,他与另外 30 名非常专业的技术高校毕业生一起在维修区后面的工程办公室内紧张地工作着。他按下对讲按钮,并通过这些内部的无线电信道,与位于战略指挥墙内的赛道工程师相互通话。对方可以同时接收到两方面的信息:一边是来自工程师的技术信息,一边是车手罗曼•杜马斯(Romain Dumas)的质疑。当 919 电力逐渐耗尽时,赛车手察觉到自己在不断地落后。他的情绪波动完全可以理解,不过他并非独自一人在奋斗。在维修区里:大家必须保持冷静。我们需要的是一个清晰的分析:到底发生了什么?我们应该怎么做?

赛道工程师马休•加罗切(Mathieu Galoche)与后方专家们通过对讲机飞速地传递着简短的指令。“紧急关闭”, “启动备份程序”。他们之间只使用英语对话,因为这是一个非常国际化的团队。整句话翻译过来的意思是:紧急停止程序已经关闭了高压系统,车手必须通过按下方向盘上的组合按钮重新启动它。车手听不到对讲机中的交谈,因为他必须专注驾驶。此时团队已经了解到问题的原因所在:由于赛车猛烈地压过路缘石导致一个保险装置触发,该装置原本用于在事故发生时及时关闭电流。 “好了”,加罗切再次通知杜马斯,“我们已经找到了解决问题的方法:你只需要这样做...”这个指令非常复杂。原则上,他就是告诉杜马斯,如何在那布满 20 多个按钮的方向盘上按下“Alt-Ctrl-Delete”,重新启动赛车的系统。而这一切都在比赛过程中完成。

顺利完成。“了解”,车手回复道。遥测装置前的那位工程师早已发现问题并解决了。数据显示一切恢复正常。他用对讲机通知加罗切这一过程。电子设备的重新启动虽然花费了一些时间,但是能量回收系统已经苏醒,赛车又再次充满了动力。

赛车与车队维修区的联络方式是这样的:Porsche 919 Hybrid 的车身上配备了数以百计的传感器。它们要检测例如燃料箱内燃料的剩余量、系统中的液压压力、油温、制动温度、油门踏板位置和电压等。它们还能够在赛车制动或转向的过程中探测到赛车的运行状况。赛车手是非常敏感的,而什么事都逃不过工程师的眼睛。单向遥测,也就是赛车将数据发送到车队维修区,这是允许的。而双向遥测,即工程师影响赛车却是被明令禁止的。因此,无线电通话起着核心的作用。

谁与谁交流?为了不影响车手的情绪,车手只和一个人对话,就是他的赛道工程师。每辆赛车都有专属的赛车工程师,他就坐在战略指挥墙内。赛车工程师会接收到大量的信息,其余工程师们为他提供车辆的最新状态以及对竞争对手的分析。战略工程师则与他讨论实际赛况并给出建议,而团队主管想要知道,在下一次加油时是否需要更换轮胎以及要准备哪个轮胎组。

赛车工程师需要异常冷静的头脑。他的无线电信道接收信号并没有先后顺序,因此他同时听到几个人的声音。而他绝对不能漏听车手所说的话。当车手告知,驾驶特性发生改变、胎压不够或是出现故障时,他必须立刻做出反应。快速,但不能慌乱。当车手告知大家,赛车的光头胎(注:使用在干燥路面上没有胎纹的赛车轮胎)无法在雨中行驶时,赛车工程师必须立刻作出决定。如果观测卫星图像的工程师告诉他,只有一段赛道有降雨而且马上就会停,同时关注竞争对手的同事也通知他,对手已经驶向维修区准备更换雨胎,此时他要做的是安抚车手的情绪,“保持行驶轨道,降雨将很快停止,不用担心,你做得很好,伙计。”

20 号赛车的赛道工程师斯蒂芬•米塔斯(Stephen Mitas)声音洪亮,完全听不出紧张的情绪。尽管如此:风险总是存在的。在赛车运动中比对手赢得时间上的微小优势都是至关重要的。以为防万一,赛车工程师通知车队主管和机械师:“为 20 号车做好准备,执行全套措施。加油,更换轮胎和车手。”布兰顿•哈特利(Brendon Hartley)已经戴上头盔和手套。4 号轮胎组也准备就绪。

当然赛事总监也能听到所有对话。例如在世界跑车锦标赛中,如果 LMP1 的车手发出“蓝旗,蓝旗!”的对话,就表示他在超车时受到了阻碍。这时赛事总监必须确保,他超车时能够得到蓝旗让路的指示,在这种情况下其他车手对给出的信号如果置之不理,则会得到相应的惩罚。为了娱乐观众,电视上有时也会播放车手和工程师之间的对话。而有些代码只有他们之间才能明白,因为对手也能听得到。

在长距离赛事中,现代通信手段意味着所有参与者都必须长时间保持注意力高度集中,不停通过无线电交流。这实在太疯狂了。而比赛中的外界环境也可能导致通信出现故障。这样的话,车队工作人员就只能像过去那样通过维修区黑板向车手传递信息。但是为了让复杂的电子系统重启的指令信息既无法全部写在黑板上,杜马斯在驶过黑板时也无法完全看清。在事后的汇报过程中,技术人员摘下耳机,在相对安静的状态下进行交流,也能更好地回顾每一步的工作。究竟该怎么做,才能精确把握实现系统自动切断的前提条件?怎样才能尽可能快地重新启动?讨论的结果就是,缩写“Strat”(代表“战术”)加上两位数字,一条用于无线电通话的全新简短指令诞生了。这种简短的指令在紧急情况下同样可以通过黑板传递。

作者 Heike Hientzsch
摄影 Jiří Křenek