双人舞

Porsche与斯图加特的约翰•格兰高（John Cranko）学校——世界上最负盛名的芭蕾舞培训学校之一，达成了特殊的伙伴关系。即将新建的新秀培训中心 得到了 Porsche 一千万欧元的赞助。今天，来自这所学校的艾丽西亚•加西亚•托隆特拉斯（Alicia García Torronteras）和马蒂•帕伊克萨•费尔 南德斯（Martí Fernández Paixà）将 Porsche 厂区变成了舞台。

九个女孩在把杆旁站立着，一位女士正用钢琴弹奏着弗朗茨•李斯特的作品。艾丽西亚收紧和伸展着身体，以便能够轻盈而优雅地做出各种造型和舞姿。来自莫斯科的教师维拉•波塔什吉娜（Vera Potashkina），用敏锐的目光跟随着每一个动作。艾丽西亚的下巴抬得很高，这种高傲的气质，让人一眼就能看出她是一名芭蕾舞者。她的头发被利落地扎成发髻，这使她的眼睛看起来更大。她的眼神既严肃又颇具批判性。为了通过最后的考试，她的身体还需要进行最后的雕琢。此时此刻，除了音乐和她的身体，世上仿佛空无一物。五分钟前，在介绍自己如何来到斯图加特时，她还是一个可爱而腼腆的 18 岁女孩，此刻却仿佛完全变成了另外一个人。约翰•格兰高学校将为她铺平通往世界知名舞台的道路。

“您可以在学校里随意拍照”，电话那头的女士如此说道。“我们更希望让他们俩去工厂里拍照。”电话另一端传来一阵笑声。“可以吗？ 温度不会很高的，我们需要他们一整天的时间。”“当然可以。也许他们俩还可以搭乘 一俩 Porsche？”，女士问道。“我们早晨八 点来学校接他们。”“他们俩肯定会很高兴的。他们应该带点什么？”“请让男孩穿一身黑衣服。 艾丽西亚穿一身白衣服。”

艾丽西亚•加西亚•托隆特拉斯来自西班牙的科尔多瓦（Córdoba）。她在儿童时代酷爱弗拉门戈，直到后来接触并迷上了古典舞。14 岁时，她就已经击败 30 名竞争对手，在马德里通过了音乐学院考试。然而，要想走上职业道路，继续学习是必不可少的。问题是到哪里？她以前曾经听说过约翰•格兰高学校，可是斯图加特这个城市又如何呢？为此，她和父母一起专程拜访了这个陌生国家的陌生城市。她觉得这里有点冷，但这所学校却令她倾心不已。艾丽西亚最终轻松通过了入学考试。  “突然间，我就被来自世界各地的男孩女孩包围了”，艾丽西亚睁着大眼睛回忆着，“日本、美国、意大利，还有巴西。语言的混乱简直快让我发疯了。”然而仅仅在两年后，她就在这里声名鹊起。艾丽西亚被世界著名的斯图加特芭蕾舞团招至门下。她在《吉赛尔》和《克拉巴特》中的舞台表现，已经令观众惊叹不已。当然她为此所付出的的代价是：练习，练习，再练习。她的父母一年也许只能见到她两次。

“我们都有些想家，这使我们有了许多共同语言”，校长塔德乌什•马塔茨（Tadeusz Matacz）说，“也令我们更加坚强。”马塔茨曾经在华沙和卡尔斯鲁厄担任独舞，后来也在那里作为芭蕾舞教练和编舞指导。1999 年以来，他一直在约翰•格兰高学校工作，如今他已经是来自 22 个国家的年轻人的负责人。为了跳舞，他们牺牲了一切。“钱对我们来说不是最重要的”，马塔茨说，“我们属于最后的理想主义者。舞者从不哀叹。”

这群人的出现在 Porsche 博物馆中引起了轰动：带着大灯的摄影师，两位身穿芭蕾舞服的年轻人，这样的场景的确出人意料。艾丽西亚和马蒂刚 刚在承重墙的一个镂空三角上方跳完舞。马蒂笑着说，“可能是因为上面有些窄。我根本无 法将艾丽西亚真正举起来。”“这里真是一个有趣 的舞场”，刚刚在 Panamera 里热完身的艾 丽西亚认为。芭蕾舞裙能够提供的保护太少了。“我们接下来做什么？”，马蒂问道。

舞者必须对力量具有很好的驾驭能力，而迪米特里•马吉托夫（Dimitri Magitov）正是这方面的好手。这位乌克兰血统的德国教师，为来自巴西、智利、意大利、西班牙以及瑞士的各国年轻舞者提供了宽松而又系统的指导。排练室中回荡着贝多芬的乐曲，马吉托夫只需几句简短的指示，就能将力量引导到正确的方向。男孩们跳得又高又远，比运动健将更令人印象深刻。当他们真正放开手脚时，有时还不得不慢下来，以免撞上墙壁。令人惊讶的是，即使被众多极具天分的年轻舞者所环绕，马蒂的表现仍然很突出。如果没有意外，他将和同年级的一位巴西人一起加入斯图加特芭蕾舞团。他已经可以在斯图加特国家歌剧院参加《吉赛尔》和《克拉巴特》的演出，就像艾丽西亚一样。他的肢体语言表明，他是一个不愿意将事情复杂化的人。正如他说的：“我在这里是为了跳舞，我也正是这样做的。一天十小时，除此之外的我什么也不做。”

马蒂•帕伊克萨•费尔南德斯是一个骄傲的加泰隆人。和他的两个兄弟一样，马蒂很早就开始跳舞了。他最早学习的是街舞和爵士舞。在进入一所私人学校后，古典舞对他的影响越来越大。三年前他在柏林参加了一场重要的竞赛。作为评委，塔德乌什•马塔茨亲眼目睹了他的临场表现。他问马蒂：“你愿意去斯图加特吗？”这令马蒂很惊讶。他考虑了一天，然后同意了。诸如此类的时刻，对于马塔茨来说无疑是一种成功体验。塔德乌什•马塔 茨通过竞赛结识了许多来自世界各地的学生。作为炙手可热的评审员，他常常四处走动。他说：“具有天分的舞者是很少见的。我们在这里并不是要批量地造就平庸的舞者。相反，我们与世界上其他知名学校一起竞争最优秀的天才。”

拍照是一件伤脑筋的事情，对于芭蕾 舞演员也是如此。关于舞姿、延迟、位置的讨论贯 彻始终。艾丽西亚在楼梯平台上摆好姿势，以配合马蒂的舞姿。整个上午就这样过去了。“休息一下， 艾丽西亚，喝点东西！”“我该做什么？”马蒂问道。“你看到那个斜面了吗？”，摄影师拉斐尔问道，“你也许可以……”马蒂会意的一笑，接着在陡峭的 墙上做了一个纵劈叉。这样的身体控制简直太疯狂了。“马蒂，注意你的胳膊。压背要彻底到位”，塔德乌什•马塔茨说。艾丽西亚则钻进她的羽绒服中，远距离观察着她的舞伴。“你看到黑天鹅了吗？”艾丽西亚微微一笑。“是的，就像一部好莱坞影片。不过太夸张了，这与芭蕾舞中的现实毫不相干。”

南非人约翰•格兰高在 1961 年接手斯图加特芭蕾舞团，并在自己身边召集了诸如玛西娅•海蒂（Márcia Haydée）、比尔吉特•凯尔（Birgit Keil）、艾岗•马德森（Egon Madsen），以及理查德•克莱根（Richard Cragun）等众多著名舞蹈演员。他们的首次巡回演出，就在美国、法国、以色列以及前苏联引起了巨大的轰动，并奠定了“斯图加特芭蕾奇迹”的世界知名度。此外，他还成立了一家与芭蕾舞团联系紧密的年轻舞蹈演员培训中心。1971 年，西德的第一家芭蕾舞学校在一家古老的斯图加特出版社厂房内成立，并提供了从基础培训到职业资格的系列课程。格兰高在 1973 年逝世，1974 年之后，学校就一直以他的名字命名。如今 Porsche 将赞助一千万欧元用于这所学校的新建。这既是一个跨越历史维度的事件，对于德国来说也是首次。“像我们这样的机构，通常是通过分配得到房屋的”，马塔茨校长说。“这将是有史以来第一次在德国建造纯粹的芭蕾舞学校。对此没有任何经验可循。”斯图加特芭蕾舞团、市政府，以及 Porsche 携手迈出了第一步。

天开始下雨了。薄薄的演出服装无法保 护艾丽西亚的肩膀，她却毫不在乎，继续用足尖走到一条直线上就位。“休息一下，艾丽西亚。”“不用，不用。我很好，一切都好。”“我们能不能也拍张照片？”，一位 Porsche 员工问。此刻马蒂正站在一台发动机后，它马上就 要被安装到车上。Porsche 的员工们给了我们两分 钟的时间。“我该跳多高？”，马蒂问。“腿到头部高度就可以了，不用再高了”，马塔茨说，“他们想先拍一张横版的。”艾丽西亚笑嘻 嘻地站在旁边。“练习中的眼神为什么要这么严肃？ 非得这样吗？”“不，不”，艾丽西亚说，“要知道， 只要站到舞台上，我就什么都忘了。只有我和音乐。练习中涉及到态度和技术，完全是两回事。因为我需要全神贯注——我看起来真的那么糟糕吗？”马蒂只是摆了摆手。“姑娘”，他说，“我们男孩 也很全神贯注的。女孩们只是表现的有点不同而已。”

在塔德乌什•马塔茨看来，舞者的乐器就是他的身体。这种看法完全是出自他专家的角度，以及学校主管的经历。他进一步解释说：“舞者必须长年累月地塑造自己的身体，直至完美，除此之外没有其他选择。小提琴演奏者可以购买一把斯特拉迪瓦里名琴，让他的演奏更动听。但这对舞者而言却完全行不通。”从八岁到能够登台演出，每一个环节经历的时间都很长。通常说，在青春期开始之前越早开始训练越好。首先需要训练的是足部肌肉的稳定性，因为整个身体正是被这些肌肉举起并停放在趾尖上。马塔茨说：“抛开足尖舞，古典舞蹈也就无从谈起了。”其次是灵活性的训练。“芭蕾舞是最复杂，也是最困难的运动。因此首先要喜爱它，单有天分是不够的。

天逐渐黑了。拉斐尔为最后一个主题再次按下快门，拍摄工作在历时八个小时后终于大功告成。虽然有些冷，虽然受到了雨水的干扰，气氛却相当融洽。“你们俩真是太棒了”，摄影师说，所有人都鼓起掌来。马蒂在告别时拥抱了每一个人。艾丽西亚笑着说：“非常感谢！”舞者确实从不哀叹。

最优良的培训促成
最顶尖的表现

Porsche 多年以来一直以各种方式在教育、社会、文化、体育等领域做着自己的贡献。企业社会责任部（CSR）始终以积极承担企业社会责任和提升地域吸引力为目标，管理世界各地的各项活动。其中也包括与世界知名文化机构达成伙伴关系。在莱比锡，Porsche 赞助了歌剧舞会和莱比锡音乐厅；在斯图加特，Porsche 赞助了当地的芭蕾舞团。与此同时，Porsche 还常常关注年轻一代的成长。“只有良好的培训，才能带来顶尖的表现”，Porsche 董事会主席穆伦说道。正是基于这一出发点，Porsche 为约翰•格兰高学校的新建提供了一千万欧元赞助。这笔资金将流向“符腾堡州斯图加特国立剧院赞助基金会”。斯图加特市政府为该基金会投入了一千六百万欧元。

即将新建的新秀培训中心，其课程包括预科（九岁以下）、基础培训（16 岁以下）以及专业阶段（19 岁以下）的实践和理论学习。学校还提供了宿舍，这样所有学生就不必再住在校外。培训中心在物流方面也达到了极致。新的建筑（见上方动画）拥有八个大型排练室，一个现代化厨房，以及一个独立的理疗区。这里为舞者提供了理想的条件，这也是校长塔德乌什•马塔茨争夺天才的最佳优势。“一所现代化的学校，将是到我们这里来的一项额外诱惑”，他说。这个耗资约 4,500 万欧元的项目预计将在 2018 年完工。

作者 Reiner Schloz
摄影 Rafael Krötz