For English version, please scroll down.
For German version, please scroll down.

1. Introduction
a) These Terms of Use ("Terms") describe the terms and conditions in relation to Porsche's use of content you have uploaded onto a third party social media platform ("Content").
b) The use of your Content is carried out by Porsche Schweiz AG and/or its direct and indirect affiliates and subsidiaries (collectively, "Porsche").
c) You consent to and acknowledge the use of any personal data associated with your Content by Porsche on the terms of the Porsche Privacy Policy.

2. You and Your Content
You should only grant us permission to use your Content, if the following conditions are met:
i. You are 18 years or older;
ii. If minors are depicted in your Content, you are a parent/guardian with legal responsibility for any minors depicted in the Content;
iii. You grant permission for Porsche to process and use your name, social media handle, image, likeness and/or other personal information in connection with using your Content as contemplated by these Terms;
iv. You have permission from any and all third parties appearing in your Content for Porsche to process and use their names, social media handles, images or likenesses and/or other personal information in connection with using your Content as contemplated by these Terms;
v. You own or otherwise control the rights to use your Content and any and all elements contained within the Content; and
vi. Your Content, and Porsche's proposed use of your Content pursuant to these Terms, does not infringe or violate the rights of any third parties, including but not limited to intellectual property rights, copyright, trade marks, patent, defamation or confidentiality.

3. Rights of use
a) You shall at all times retain ownership of your Content.
b) You hereby grant to Porsche a non-exclusive, royalty-free, worldwide, sub-licensable right to use your Content by displaying it on any of Porsche's websites, social media channels, in dealerships and/or in other advertising.
c) Porsche's rights set out above shall expire 3 years after your acceptance of Porsche's request to use your Content. You may revoke Porsche's rights to use your Content before the expiry of Porsche's rights by:
i. Removing your Content from the underlying social media platform on which you agreed to allow Porsche to use your Content; or
ii. Emailing Porsche stating that you no longer wish Porsche to use your content at: socialmedia@porsche.ch
d) If you revoke Porsche's rights to use your Content as set out above, Porsche shall stop using your Content within 20 days.

4. You and Porsche
a) Porsche is not required to use your Content, even if you have accepted Porsche's request to use it. Porsche may choose to use, use and stop using, reuse or not use your Content at any time.
b) You acknowledge that Porsche is not responsible for, and has no liability for, any use of all or any part of your Content outside of the uses contemplated by these Terms. You agree to release Porsche, along with its respective officers, directors, employees, agents, licensees and successors from any and all claims that you or any persons acting on your behalf have or may have relating to the use of your Content in accordance with these Terms.

1. Einführung
a) Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") beschreiben die Bedingungen in Bezug auf die Nutzung von Inhalten durch Porsche, die Sie auf eine Social-Media-Plattform eines Dritten hochgeladen haben ("Inhalte").
b) Die Nutzung Ihrer Inhalte erfolgt durch Porsche Schweiz AG und/oder ihre direkten und indirekten verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften (zusammen "Porsche").
c) Sie willigen in die Nutzung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Ihren Inhalten durch Porsche gemäss den Bestimmungen der Porsche Datenschutzrichtlinie ein und erkennen diese an.

2. Sie und Ihre Inhalte
Sie sollten uns die Erlaubnis zur Nutzung Ihrer Inhalte nur dann erteilen, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
i. Sie sind 18 Jahre oder älter;
ii. Wenn in Ihrem Inhalt Minderjährige dargestellt werden, sind Sie ein Elternteil/Erziehungsberechtigter mit rechtlicher Verantwortung für alle in dem Inhalt dargestellten Minderjährigen;
iii. Sie gestatten Porsche die Verarbeitung und Nutzung Ihres Namens, Ihres Social Media-Handles, Ihres Bildes, Ihrer Abbildung, Ihrer Ähnlichkeit und/oder anderer personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung Ihrer Inhalte im Sinne dieser Bedingungen;
iv. Sie haben die Erlaubnis aller in Ihren Inhalten erscheinenden Dritten, deren Namen, Social Media-Handles, Bilder oder Abbilder und/oder andere personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der in diesen Bedingungen vorgesehenen Nutzung Ihrer Inhalte durch Porsche zu verarbeiten und zu nutzen;
v. Sie besitzen oder kontrollieren auf andere Weise die Rechte zur Nutzung Ihrer Inhalte und aller in den Inhalten enthaltenen Elemente; und
vi. Ihr Inhalt und die geplante Nutzung Ihres Inhalts durch Porsche gemäss diesen Bedingungen verletzt oder verstösst nicht gegen die Rechte Dritter, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte, Urheberrechte, Marken, Patente, Verleumdung oder Vertraulichkeit.

3. Nutzungsrechte
a) Sie behalten zu jeder Zeit das Eigentum an Ihrem Inhalt.
b) Sie gewähren Porsche hiermit ein nicht-exklusives, gebührenfreies, weltweites, unterlizenzierbares Recht zur Nutzung Ihres Inhalts, indem Sie ihn auf einer der Porsche-Websites, in Social Media-Kanälen, bei Händlern und/oder in sonstiger Werbung anzeigen.
c) Die oben genannten Rechte von Porsche erlöschen 3 Jahre nach Ihrer Annahme der Anfrage von Porsche zur Nutzung Ihres Inhalts. Sie können die Rechte von Porsche zur Nutzung Ihrer Inhalte vor Ablauf der Rechte von Porsche widerrufen, indem Sie
i. Ihre Inhalte von der zugrundeliegenden Social-Media-Plattform, auf der Sie sich bereit erklärt haben, Porsche die Nutzung Ihrer Inhalte zu gestatten entfernen; oder
ii. eine E-Mail an Porsche senden mit dem Hinweis, dass Sie nicht mehr wünschen, dass Porsche Ihre Inhalte verwendet: socialmedia@porsche.ch
d) Wenn Sie die Rechte von Porsche zur Nutzung Ihrer Inhalte wie oben beschrieben widerrufen, wird Porsche die Nutzung Ihrer Inhalte innerhalb von 20 Tagen einstellen.

4. Sie und Porsche
a) Porsche ist nicht verpflichtet, Ihre Inhalte zu verwenden, auch wenn Sie dem Antrag von Porsche auf Verwendung der Inhalte zugestimmt haben. Porsche kann sich jederzeit dafür entscheiden, Ihre Inhalte zu nutzen, zu verwenden und die Nutzung einzustellen, wiederzuverwenden oder nicht zu verwenden.
b) Sie erkennen an, dass Porsche nicht verantwortlich und haftbar ist für die Nutzung aller oder eines Teils Ihrer Inhalte ausserhalb der in diesen Bedingungen vorgesehenen Nutzungen. Sie erklären sich damit einverstanden, Porsche zusammen mit seinen jeweiligen Führungskräften, Direktoren, Mitarbeitern, Vertretern, Lizenznehmern und Rechtsnachfolgern von allen Ansprüchen freizustellen, die Sie oder in Ihrem Namen handelnde Personen im Zusammenhang mit der Nutzung Ihrer Inhalte gemäss diesen Bedingungen haben oder haben könnten.