HOME

Navegação principal
Modelos
911
Panamera

Newsroom & Imprensa

Sala de imprensa

A sala de imprensa Porsche é um serviço fornecidos pela Porsche Communication para jornalistas, bloggers e divulgadores online. www.newsroom.porsche.com

Esta secção contém uma lista completas dos nossos comunicados de imprensa.

Current Press releases

The Porsche 911 Turbo wins the "Autonis 2013"Design award goes to the top model in the 911 model line

Stuttgart. Readers of trade magazine "auto, motor and sport" have chosen the new Porsche 911 Turbo1) as the best design innovation of 2013 in the "Sportscar" category. Michael Mauer, Director of the Style Porsche team, accepted the "Autonis" award – which is presented every year – in Stuttgart yesterday. In reference to the new top model in the 911 model line2), Michael Mauer had the following to say: "The Porsche 911 Turbo is instantly recognisable. The air intakes at the side are particularly striking and a typical feature among Turbo models. The rear wing is another characteristic attribute; this feature has been integrated more effectively into the overall design."

The readers' survey saw a total of 17,860 people vote for 104 models in eight different categories. Ten vehicles from nine manufacturers were nominated in the "Sportscar" category. The victory of the Porsche 911 Turbo comes just in time to celebrate the model's double anniversary: Some 50 years ago, the 911 made its début at the International Motor Show (IAA) in Frankfurt. And ten years later, the first 911 Turbo prototype was showcased at the IAA. Even in the 40th anniversary year, the new generation of the 911 Turbo and Turbo S is leading the way in the 911 model line when it comes to technology and driving dynamics – not least thanks to the new all-wheel drive, active rear-axle steering, adaptive aerodynamics, full-LED headlights and its 560-bhp, flat-six engine with double turbocharging.

1) 911 Turbo and 911 Turbo S: urban fuel consumption: 13.2 litres/100 km; extra-urban fuel consumption: 7.7 litres/100 km; combined fuel consumption: 9.7 litres/100 km; CO2 emissions: 227 g/km

2) 911: combined fuel consumption: 12.4–8.2 litres/100 km; CO2 emissions: 289–194 g/km

GO

9/18/2013

Further information and pictures for journalists and media representatives can be found on the Porsche press database at http://presse.porsche.de/.

Contact

For general enquiries and comments please contact presse@porsche.de.

Contact person
Hans-Gerd Bode Director Communications
Achim Schneider General Manager Corporate Press
Matthias Rauter Human Resources and CSR
Julia Pirlich Local Press Leipzig
Lukas Kunze Sales and Production Stuttgart
Helga Ohlhäuser Lifestyle Communication and Public Media
Eberhard Scholl Local Press Stuttgart
Frank Scholtys Head of Financial Communication and Investor Relations
Dr. Roman Tancar Financial Communication and Investor Relations
Christian Weiss Porsche Design
Thomas Becki Head of Product and Technical Communications
Hermann-Josef Stappen Technical Communications
Elena Marciniak Model Range: 911, Boxster/Cayman
Tim Bravo Product Communications
Holger Eckhardt Motorsport WEC/LMP1
Thomas Hagg Model Range: Panamera, Cayenne, Macan
Oliver Hilger Motorsport Communication GT
Nicole Lay Porsche Museum
Andreas Schönhuber Test Vehicles
Achim Stejskal Head of Porsche Museum
Dieter Landenberger Historical Archive

Estes dados foram determinados de acordo com os procedimentos de medição da norma Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE), no Novo Ciclo Europeu de Condução (NEDC) e com os equipamentos de série. Os dados não se referem a um veículo individual e não são parte do produto oferecido, servindo apenas para efeitos de comparação entre os diferentes tipos de veículos. Para obter informação adicional sobre os veículos individuais, consulte o seu Centro Oficial Porsche.

Os dados de consumo foram obtidos com base no equipamento de série. Os equipamentos opcionais e ou especiais poderão afectar o consumo e as prestações.

Estão disponíveis informações mais detalhadas sobre o consumo de combustível e as respectivas emissões de CO2 dos novos veículos no sítio da ACAP.