Newsroom & Imprensa

Sala de imprensa

A sala de imprensa Porsche é um serviço fornecidos pela Porsche Communication para jornalistas, bloggers e divulgadores online. www.newsroom.porsche.com

Esta secção contém uma lista completas dos nossos comunicados de imprensa.

Current Press releases

Top ranks for Porsche in important reader surveyPorsche 911 Carrera and Panamera win "Auto Trophy"

Stuttgart. The success story of the Porsche 911 Carrera goes on. Now, the readers of Auto Zeitung were also convinced. The innovative sports car was recognised as the best car in its class on the occasion of the 25th "Auto Trophy" award. This is the 19th time, making the Porsche 911 the most successful car in the history of the "Auto Trophy". Also high on the podium at this year's readers' choice of Auto Zeitung is the four-door Gran Turismo by Porsche AG. The Panamera came first in the luxury-car category. Three further second places in their respective classes for the Porsche 911 Cabriolet, the 911 Turbo, and the Cayenne round off this success story. Matthias Müller, President and CEO of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, accepted the prize for the Porsche 911 Carrera in Düsseldorf, presented by Volker Koerdt, Chief Editor of Auto Zeitung. Wolfgang Hatz, Member of the Executive Board Research and Development, accepted the award for the Panamera.

Around 111,000 readers of Auto Zeitung in Germany took part in the vote. There was a total of 400 vehicles in 29 classes to choose from. The Porsche 911 Carrera won the sports car category by a wide margin to the closest competitors.

GO

11/20/2012

Further information and pictures for journalists and media representatives can be found on the Porsche press database at http://presse.porsche.de/.

Estes dados foram determinados de acordo com os procedimentos de medição da norma Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE), no Novo Ciclo Europeu de Condução (NEDC) e com os equipamentos de série. Os dados não se referem a um veículo individual e não são parte do produto oferecido, servindo apenas para efeitos de comparação entre os diferentes tipos de veículos. Para obter informação adicional sobre os veículos individuais, consulte o seu Centro Oficial Porsche.

Os dados de consumo foram obtidos com base no equipamento de série. Os equipamentos opcionais e ou especiais poderão afectar o consumo e as prestações.

Estão disponíveis informações mais detalhadas sobre o consumo de combustível e as respectivas emissões de CO2 dos novos veículos no sítio da ACAP.