In association with Porsche, max.sense Marketing GmbH, the tour operator, offers the tour packages described in this catalogue as part of the Porsche Travel Club programme. The terms and conditions of travel hereinafter set forth shall apply to the travel and as such will be deemed as binding by the customer upon booking. We shall endeavour whenever and wherever possible to spare you any unnecessary inconvenience during your tour with Porsche Travel Club. In setting the frame for the scope of our liability, our intention is to ensure you have a clear picture of what you can expect and what we are responsible for.
Furthermore, the 'General Conditions of Transport', available from us upon request, shall apply to all flights with scheduled services provided by international airlines.
Please note that special conditions apply to tours offered by Porsche Travel Club Italia and Porsche Travel Club USA. These can be requested from your tour guide.
1. Registration, Tour Confirmation
1.1 Your travel registration represents your consent to a binding contract with the tour operator. The travel contract is effective upon confirmation of the travel package tour by the tour operator
1.2 Insofar as the person making the travel tour reservation expressly stipulates that he or she will be held liable for any and all contractual obligations on the part of other persons stated in the reservation, he or she will be held liable for any and all claims addressed to these persons in addition to these other persons’ liability.
1.3 Insofar as the tour confirmation deviates from the registration made at a prior date, we shall make express reference to such changes in the confirmation document. We shall be bound by this new offer for a period of 10 days. The contract shall be effective based on this new offer upon receipt of your consent or payment within 10 days.
1.4 Advance registrations are registrations for travel tours in the coming season not yet advertised. They shall be processed in order of receipt by post and converted into actual reservations as soon as the catalogue for the relevant season is published. Reservations may only be considered within the limits of tour and space availability. Your rights under clause 1.3 of these terms and conditions shall not be affected.
2. Payment
2.1 A deposit payment of 20 % of the tour price must be made upon receipt of the tour confirmation and reservation guarantee voucher. The balance must be paid 30 days before the beginning of your holiday. Please note that a reminder will not be issued. Special conditions shall apply to the following holidays:
Porsche Tour Baltic Sea, Porsche Backstage, Cayenne in Leipzig, Porsche Tour of St. Moritz, Porsche Tour of Burgundy, Porsche Tour of Bavaria/the Black Forest/Heidelberg, Porsche Tour of Alsace/Vosges, Camp Portofino and the Camp Alpine Passes Italy: deposit payment of 20 % with balance to be paid two months prior to departure;
Porsche Tour of Provence/Côte d’Azur, Porsche 911 Tour of the Pyrenees/ Barcelona, Desert Camp/Desert CampS Dubai: deposit payment of 20 % with balance to be paid one month prior to departure;
Porsche Cayenne Tour of South Africa: deposit payment of 20 % with balance to be paid by 01.08.2008;
Camp4/Camp4S: deposit payment of 20 % with balance tobe paid by 01.11.2007.
In the case of registrations made less than 30 days prior to the beginning of the respective holiday, the full tour price shall become payable immediately upon receipt of the tour confirmation and reservation guarantee voucher. In order to protect payments made by customers, the tour operator has arranged insolvency insurance with Tour Vers, Touristik- Versicherungs-Service GmbH, Borsteler Str. 51, 22453 Hamburg.
An excerpt from Article 651 k (1)-(4) BGB (German Civil Code) reads as follows:
I.
The tour operator must ensure that the traveller shall be reimbursed for:
(1) the tour price paid if the travel services are cancelled due to insolvency of the tour operator; and
(2) any necessary expenses incurred by the traveller for the return journey due to the insolvency of the tour operator.
The obligations stipulated in sentence 1 can only be fulfilled by the tour operator:
(1) through an insurance policy with an insurance company authorised to conduct business within the scope of application of this law or
(2) by undertaking to make payment through a bank authorised to conduct business within the scope of application of this law.
II.
The insurance company or bank (customer deposit insurer) can limit its liability for the amounts to be reimbursed in total by it in any year according to this law to Euro 110 million. If in any year the amounts to be reimbursed in total by the customer deposit insurer under this law exceed the maximum amounts stated above, individual reimbursement claims shall decrease in the proportion of the total amount to the maximum amount.
III.
To fulfil its obligations in accordance with section I, the tour operator must procure direct claim for the traveller against the customer deposit insurer and provide proof by supplying a confirmation issued by or on behalf of this company (reservation guarantee voucher). “…”
IV.
Tour operators and travel agencies may only demand or accept payments on the tour price by the traveller before completion of the tour, provided that a reservation guarantee voucher has been issued to the traveller. “…” Accordingly, the tour operator has made provisions for cover against this insolvency risk with Tour Vers, Touristik-Versicherungs-Service GmbH, Borsteler Str. 51, 22453 Hamburg.
2.2 Payment of both the deposit and balance must be made to the tour operator following issue of the reservation guarantee voucher, and no later than upon receipt of the respective travel documents.
2.3 If the tour price has not been paid in full by the time the tour commences, the tour operator may declare the contract null and void after issuing a reminder and stipulating a deadline for final payment. Notice of cancellation does not have to be provided. If the contract is not declared null and void, the tour operator is entitled to charge interest on the outstanding amount in accordance with Article 288, Section 1 of the BGB (German Civil Code). If the travel has been booked by a company, the tour operator is entitled to charge the company interest on the outstanding amount from the date of departure, without having to issue a reminder, in accordance with Article 288, Section 2 of the BGB (German Civil Code).
3. Services and Prices
3.1 The services agreed upon under the contract devolve from those described in our catalogue, in the form in which they have become the basis for the contract, as well as from any related information in the tour confirmation, also in the form in which they have become the basis for the contract. We may, prior to contract closing, amend particulars in the catalogue, and the traveller shall, of course, be informed accordingly prior to accepting his or her tour reservation.
3.2 Flights shall be on scheduled carriers. You shall fly tourist class as standard. However, you may also opt to fly business class or first class against payment of a surcharge at the applicable rate. Transport is carried out based upon the terms and conditions of the respective carrier, and such terms and conditions shall be made available to Porsche upon request. We apologise in advance for any inconvenience that may be caused if, on account of organisational requirements on the part of the carrier, your outward flight departsin the afternoon or evening and/or yourreturn flight departs in the morning or before midday.
3.3 Services not availed upon by the traveller:
If individual travel services are not availed upon due to premature return or for any other important reason, the tour operator shall endeavour to obtain reimbursement in the amount of the savings incurred by the organisation providing these services. This shall not be required if the services represent a negligible sum or in the case of legal or official objections to reimbursement.
The tour operator shall deduct 20 % from the amount remunerated as compensation for additional effort and costs.
4. Amendments to Services and Prices
4.1 Whereas there may be deviations in and amendments to individual travel services as agreed in the contents of the travel contract, which were not caused by breach of good faith by the tour operator, these shall only be reimbursed if amendments and deviations are material and prejudice the overall concept of the tour booked. Potential warranty claims are unaffected insofar as the amended services are defective. The tour operator is obliged to inform the customer immediately of deviations in and amendments to the services to be provided. If these constitute major changes which significantly alter the character of the tour, the customer will be offered the possibility of either changing or cancelling his reservation without charge.
4.2 We are authorised to make changes in terms of airline, aircraft or the outward or return airport, respectively, for important reasons insofar as this may be deemed acceptable to the traveller. Amendments to the timetable are also possible. In the event that a substitute means of transport is required, costs for travel by rail in 2nd class shall be paid by the operator.
4.3 The tour operator reserves the right to amend prices advertised and confirmed in the reservation in the event of increases in transportation costs or costs for certain services such as port or airport charges to the extent that the increase in transport charges or costs for certain services per person or per seat shall affect tour prices, provided more than four months have passed between receipt of the tour confirmation and the agreed travel date. In the event of a subsequent amendment to the tour price or an amendment to a material travel service, the tour operator must notify the customer immediately, at the latest 21 days prior to commencement of the tour. Increases in prices after this time shall not be admissible. The customer is authorised, in the case of price increases of more than 5% or in the case of a significant amendment to a material travel service, to withdraw from the contract without charge or request to take part in another tour of at least equal value, should the tour operator offer such a tour in his catalogue without causing additional expense for the customer.
The traveller is obligated to make any relevant claims against the tour operator immediately after the tour operator declares the increase in price or amendment to the travel service.
4.4 Furthermore, due to local weather conditions, some of the mountain passes featured in the itinerary may not be accessible. In this case, your local guide will inform you about alternative routes on the day.
5. Cancellation by the Customer, Reservation Changes, Transferability
5.1 The customer may cancel his or her participation in the tour at any time. The receipt of the notice of cancellation by the tour operator is decisive. The traveller is recommended to make any cancellations in writing and in provable form (registered post or fax with transmission report). If the customer cancels the travel contract or fails to participate in the tour, the tour operator may require compensation for travel arrangements made as well as for expenses incurred as a result. In calculating compensation, any feasible other usage of the travel service will be considered. The following general cancellation conditions shall apply:
a cancellation charge consisting of costs incurred up to 91 days prior to commencement of the tour by way of telex, telephone, postage and correspondence shall be levied per traveller. Up to 40 days prior to commencement of the tour: 30% of the tour price Up to 15 days prior to commencement of the tour: 50 % of the tour price From 14 days prior to commencement of the tour: 95% of the tour price.
Different cancellation conditions shall apply to the following tours:
Porsche Tour Baltic Sea, Porsche Backstage, Cayenne in Leipzig, Porsche Tour of St. Moritz, Porsche Tour of Burgundy, Porsche Tour of Bavaria/the Black Forest/Heidelberg, Porsche Tour of Alsace/Vosges and the Camp Alpine Passes Italy: for cancellation up to 91 days prior to commencement of the tour: flat rate of Euro 80 per participant; up to 60 days prior to commencement of the tour: 50% of the tour price; up to 30 days prior to commencement of the tour: 75% of the tour price; from 29 days prior to commencement of the tour: 95% of the tour price.
Porsche Tour of Provence/Côte d’Azur: for cancellation before or on 01.06.2008: flat rate of Euro 80 per participant; before or on 01.08.2008: 50% of the tour price; before or on 01.09.2008: 75% of the tour price; after 02.09.2008: 95% of the tour price.
Porsche Cayenne Tour of South Africa: for cancellation before or on 01.08.2008: 75% of the tour price; for cancellation after 02.08.2008: 95% of the tour price.
Porsche 911 Tour of the Pyrenees/Barcelona:for cancellation before or on 17.06.2008: flat rate of Euro 80 per participant; before or on 17.07.2008: 50 % of the tour price; before or on 17.08.2008: 75 % of the tour price; for cancellation after 18.08.2008: 95% of the tour price.
Camp Portofino:for cancellation up to 120 days prior to commencement of the tour: flat rate of Euro 80 per participant; up to 60 days prior to commencement: 50% of the tour price; up to 30 days prior to commencement: 75% of the tour price; within 29 days prior to commencement: 95% of the tour price.
Desert Camp/Desert CampS Dubai: for cancellation before or on 29.06.2008: flat rate of Euro 80 per participant; for cancellation after 30.06.2008: 95% of the tour price.
Camp4/4S:for cancellation before or on 01.11.2007: 75% of the tour price; for cancellation after 02.11.2007: 95% of the tour price.
5.2 If, up to 45 days prior to departure, for a date which is within the timeframe as advertised in the catalogue, amendments are made at the customer’s request with respect to the dates and destination of the tour, location, departure date of the tour, accommodation or the type of transport (change in the reservation), a surcharge of Euro 40 per traveller shall be levied. Requests by the customer to alter his or her reservation(s) after this period of 45 days may, if at all possible, be carried out only after withdrawal from the travel contract subject to the conditions under clause 5.1 and any special cancellation conditions specified in the catalogue, and if accompanied by a new registration. This shall not apply to requests to reservation changes which entail negligible costs.
5.3 Prior to the actual date of departure of the tour, the customer may allow another person to participate in the tour in his or her stead. Any additional costs resulting from this substitution shall be borne by the customer. The tour operator may object to the substitution if the person appointed fails to satisfy the special requirements associated with specific tours or on legal or official grounds. If a third party enters into the contract, this third party and the customer shall be jointly and severally liable to the tour operator for the tour price and any additional costs resulting from the substitution.
5.4 It rests with the customer to prove that the costs actually incurred by the tour operator are less than those claimed.
6. Cancellation and Termination by the Tour Operator
6.1 The tour operator may terminate the travel contract at any time during the actual tour if the organisation of the tour is persistently disturbed by the traveller in spite of an official warning given by the tour operator. The same shall apply if a person grossly violates the letter and spirit of the contract in such a manner that precludes the tour operator from maintaining it. The tour operator reserves the right to claim the tour price. He must, however, credit the value of any onward expenses not actually incurred as well as any such benefits acquired from other usage of unclaimed services including any reimbursements made by the organisation providing the services. Any additional costs for return transport shall be borne by the party causing the disruption of tour activities. The latter also bears the burden of proof to provide evidence that the tour operator acquired greater benefits than were reimbursed or incurred lower onward expenses for return transport than were claimed.
6.2 The tour operator may withdraw from a particular tour contract up to four weeks prior to the scheduled date of departure:
6.2.1 in the event that we are unable to achieve the minimum number of participants specified in the catalogue and tour confirmation. We shall, of course, inform you should it become clear at an earlier date that the minimum number of participants cannot be achieved, in which case any payment made towards the tour price shall be reimbursed in full immediately.
6.2.2 if, after all possibilities have been exhausted, the tour operator cannot reasonably be expected to deliver the tour package because the costs incurred would be prohibitively expensive for that particular tour. The right of withdrawal is void, however, if the tour operator is responsible for the circumstances leading to this situation (e.g., calculation error) or if the tour operator is unable to provide valid justification for these circumstances. The notice of withdrawal shall be forwarded to the customer without delay.
6.3 In the event of the tour operator’s withdrawal, the customer is entitled to request participation in another tour of at least equal value if the tour operator is in a position to offer such a tour as described in the operator’s catalogue without additional cost to the customer. The customer must make any such claim against the tour operator immediately after the tour operator declares his withdrawal. If the customer does not avail himself of the right to participate in a tour of equal value, his or her deposit shall be immediately reimbursed.
7. Exceptional Circumstances
7.1 If, after conclusion of the contract, the tour is impeded, endangered or affected adversely to a considerable extent due to unforeseen force majeure (e.g., war, civil turmoil, natural disasters), both the traveller and the tour operator may terminate the travel contract. The tour operator shall then immediately reimburse the tour price paid but may require compensation for services rendered or still to be rendered to conclude the tour. In the event of termination by the tour operator, the traveller shall also be entitled to reimbursement as described in clause 6.3.
7.2 If termination occurs after the departure date of the tour, the tour operator is obliged to take any and all necessary action, in particular to ensure the traveller’s return transport, insofar as this has been contractually agreed. Additional costs for return transport shall be shared equally by the two parties, and remaining additional costs shall be borne by the traveller.
8. Guarantee/Liability
8.1 Within the scope of due diligence, the tour operator is responsible for:
8.1.1 careful preparation of the tour;
8.1.2 careful selection and supervision of the organisations providing the services (e.g., transport companies, hotels, etc.);
8.1.3 accurate description of all travel services indicated in this catalogue unless, pursuant to clause 3.1, an amendment to the details in the catalogue was issued prior to contract closing. However, we shall not be liable for details in brochures relating to hotels, locations or ships as we have no influence on the production of said catalogues and are unable to ascertain the accuracy of the facts contained therein;
8.1.4 proper provision of travel services as contractually agreed;
8.1.5 any fault of persons entrusted with the provision of services.
8.2 Guarantee
The traveller is entitled to the rights under the Reisevertragsgesetz (Travel Tour Contracts Act), extracts from which are published below, edited for the purpose of improved comprehensibility:
8.2.1 If a travel service is not rendered or not rendered in accordance with the contract, the traveller may, within an appropriate time-limit, ask for remedy. The tour operator may refuse remedy if such remedy entails a disproportionate expense. The tour operator may also effect remedy in a manner in which a replacement service of the same or a higher value is rendered.
8.2.2 The traveller can request a reduction in the tour price on his or her return insofar as travel services during the tour were not rendered as stipulated in the contract and the traveller has not negligently or purposely failed to advise the tour operator, or the party authorised by the tour operator to render these services, of this fault or defect. The amount of the reduction is dependent on the duration of services not rendered in accordance with the contract in proportion to services impeccably rendered.
8.2.3 If a tour is to a significant degree adversely affected by a fault or defect, and the tour operator fails to provide remedy within an appropriate time period, the traveller may terminate the travel contract - in his or her own interest and for reasons of preserving evidence by affidavit - within the framework of legal provisions. The same shall apply if, due to a fault or defect for an important reason which is discernible by us, the traveller cannot reasonably be expected to undertake the tour. Determination of a time-limit for remedy is not required only if adequate remedy is impossible or refused by the tour operator, or if instant termination of the contract is justified by a special interest of the traveller. If the contract is subsequently cancelled, the traveller shall retain the right to be repatriated. He or she shall owe the tour operator that part of the tour price relating to the services utilised if such services were in the traveller’s interest.
8.3 Liability
8.3.1 The traveller may, where a defect or fault exists, request compensation, irrespective of a reduction in the tour price or termination unless the defect or fault in the tour is due to circumstances beyond the control of the tour operator. The traveller may also request compensation for wasted holiday time if the tour has been hindered or adversely affected to a considerable extent.
8.3.2 Any and all transport provided within the scope of a tour or in addition to said tour for which a specific ticket has been issued shall be considered a contracted service unless otherwise specified in the catalogue and tour confirmation. Therefore, the tour operator shall not be held liable for the rendering of said transport service. Any liability shall be settled in such case in accordance with the carrier’s terms and conditions of transport of which the traveller will have been expressly informed and which shall be made available to the traveller on request. By closing the contract, the tour operator transfers any and all rights to warranty claims he may be entitled to against the transport company, to the traveller.
8.4 Limitation of Liability
8.4.1 Contractual liability of the tour operator to provide compensation for damage other than physical injury is limited to a total of three times the tour price if damage suffered by the traveller was not caused by us with intent or by gross negligence. Limitation of liability to three times the tour price shall also apply if the tour operator is responsible for damage suffered by the traveller solely through the fault of an organisation providing the services.
8.4.2 Compensation Claims Based on Tort
8.4.2.1 Personal injury
The tour operator shall be liable for all compensation claims against him due to tort which are not due to intent or gross negligence in the event of property damage up to Euro 4,000, for each customer and tour. If three times the amount of the tour price exceeds this amount, liability shall be limited to three times the tour price. We recommend adequate baggage and accident insurance (cf. clause 10.1).
8.4.2.2 Damage to property
The tour operator shall be liable for all compensation claims against him due to tort which are not due to intent or gross negligence in the event of property damage up to Euro 4,000, for each customer and tour. If three times the amount of the tour price exceeds this amount, liabilityshall be limited to three times the tour price. We recommend adequate baggage and accident insurance (cf. clause 10.1).
8.4.3 If international agreements apply to one or more of the travel services rendered with the effect of limiting the tour operator’s liability, the tour operator will avail himself of such agreements or regulations in case of litigation.
8.4.4 The tour operator shall be liable for accidents occurring at sports events and other leisure-time activities only if the tour operator is at fault.
8.4.5 The tour operator shall not be liable for impairment of services where these are third-party services which are merely brokered and expressly identified as such in the tour description.
8.5 Duty to Cooperate, Complaints
8.5.1 Every traveller is obliged to cooperate to the extent possible to help prevent any potential damage or prejudice to the tour or minimise such damage or prejudice. In particular, this includes the traveller notifying the local travel management or agency of his or her complaints (address and telephone number are given in the travel documents). Travel assistance is guaranteed for all tours. This shall also apply to travellers with hotel reservations only, where support is not included as a general rule. An objection raised with an organisation providing the services may often be viewed as helpful but does not release the traveller from his or her obligation to raise the issue with the tour operator. If a traveller is negligent in failing to notify the tour operator of a fault or defect, he or she shall not be entitled to make any claims.
8.5.2 The travel manager is not authorised to recognise any claims.
9. Exclusion of Claims and Statute of Limitations
9.1 The traveller must make any and all claims relating to a tour which fails to conform with the contract against the tour operator, max.sense Marketing GmbH, Porschestraße 15–19, 71634 Ludwigsburg, Germany, within one month of the date of the return journey specified in the contract. In the traveller’s own interest, such claims should be made in writing.The traveller may only make such claims after this period if he or she was prevented from observing the time-limit through no fault of his or her own.
9.2 Any and all contractual claims become void under statutory limitation twelve months after the end of the tour agreed in the contract. Expiration of the period of statutory limitation is suspended until the date on which the tour operator gives his written refusal to accept any and all claims made against him. Claims as a result of tort shall expire after a period of three years.
10. Travel Insurance
10.1 For your own peace of mind, we recommend that you arrange adequate baggage insurance, accident travel insurance, medical insurance, and thirdparty liability insurance. Such insurance is not included in the tour price.
11. Provisions: Passport, Visa, Customs, Foreign Exchange and Health
11.1 The tour operator shall be responsible for instructing a national of the state in which the tour is offered about provisions relating to passport, visa and health regulations and any changes to such provisions prior to the departure date of said tour. Information for nationals from other countries is available from the relevant consulate. The tour description in the catalogues and the travel documents provide the essential information relating to necessary formalities for a particular tour. Kindly comply with this information and consult the tour operator should you have further queries.
11.2 If you have requested the tour operator to obtain a visa, the tour operator shall not be liable for the timely receipt of a visa issued by the relevant embassy or consulate unless the tour operator is responsible for the delay. You should allow approximately 8 weeks for obtaining visas etc. from the relevant offices.
11.3 The traveller shall be personally responsible for complying with all important regulations relating to the organisation of the tour. Any disadvantage, in particular payment of cancellation costs, due to the traveller’s failure to comply with such regulations, shall be borne by him or her except when caused by the tour operator’s negligence due to incorrect information or failure to provide information.
11.4 Kindly consult the catalogue and ask the tour operator whether a passport is required for your tour or whether an official identity card is sufficient, and please ensure that your passport or identity card is valid for the duration of the tour.
11.5 Customs and foreign exchange regulations are extremely strict in certain countries. Please obtain precise information and follow the regulations exactly. In most cases, an exchange office is available on-board ships, or local bank representatives will board the ship in the port to provide currency exchange services.
11.6 In certain countries, specific vaccination certificates are required and must not be more recent than 8 days and not older than 3 years (smallpox) or 10 years (yellow fever). Such vaccination certificates must also be presented to officials upon your return from certain countries (e.g., in Africa, the Middle East). Please refer to the catalogue for relevant information and contact the tour operator.
Please refer to the catalogue for relevant information and contact the tour operator.
12. General
12.1 The recipient of the travel documents is obliged to check immediately whether the documents are issued correctly (name, travel dates, travel destination, etc.) and to advise us promptly of any error.
12.2 Tours in other countries sometimes involve dangers which are not present at home. Technical facilities abroad do not always meet the standards you may be accustomed to. This applies, for example, to gas boilers, kitchen stoves, etc. Therefore, please ensure that you comply with any instructions for their use.
12.3 All participants must bring a valid driving licence with them to the event. The following are accepted:
– international driving permit
– national driving licence, issued in German or English
– driving licence in another language accompanied by a translation.
12.4 Legal venue for any action arising out of this contract with respect to Vollkaufleute (merchants entered in the Handelsregister (German Register of Companies)), persons with no general venue within Germany, or persons who, after conclusion of the contract, have transferred their residence or usual place of dwelling to a location outside the borders of Germany, or whose residence or usual place of dwelling is unknown at the time of the action, shall be a competent court of law in Gross-Gerau, Germany. The same shall apply in cases where the party liable is the defendant.
12.5 This travel information is applicable to the period of validity of this catalogue.
12.6 The fact that individual provisions under this travel contract may be null and void does not affect the validity of the travel contract as a whole. This shall also apply to these Terms and Conditions of Travel.
Porsche Travel Club tours include the following services:
- Food and accommodation as specified in tour description
- Lunch incl. non-alcoholic drinks
- Evening meals (drinks not included)
- Local taxes
- Accident insurance
- Tour guide (unless otherwise specified)
- Insurance (including excess of Euro2,500) on all driver safety trainingcourses and holidays, as well as Porsche test drives
- Cancellation insurance
- Travel documents
All prices are final prices (including sales tax).
Porsche Travel Club
max.sense Marketing GmbH
Porschestraße 15-19
D-71634 Ludwigsburg
Tel.: +49 (0) 711 911-78155
Fax: +49 (0) 711 911-78158
E-mail: travel.club@porsche.de
Bank: Kreissparkasse Groß-Gerau
Account number: 11247
Sort code: 508 525 53
IBAN: DE-09-50852553-00000 11247
All offers are valid from September 2007 until December 2008.
Please note that special conditions apply to tours offered by Porsche Travel Club Italia and Porsche Travel Club USA. These can berequested from your tour guide.